40 ผลลัพธ์ สำหรับ 盾
หรือค้นหา: -盾-, *盾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盾[盾, dùn, ㄉㄨㄣˋ] shield; Dutch guilder
Radical: 目, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] An eye 目 peering from behind a shield 厂
Rank: 1395

KANJIDIC with AnimCJK
[盾] Meaning: shield; escutcheon; pretext
On-yomi: ジュン, jun
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 目, Decomposition: ⿸  𠂆  𥃭
Rank: 1476

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盾[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 盾] shield #9,920 [Add to Longdo]
矛盾[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛 盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
后盾[hòu dùn, ㄏㄡˋ ㄉㄨㄣˋ, 后 盾 / 後 盾] support #18,761 [Add to Longdo]
盾牌[dùn pái, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ, 盾 牌] shield; pretext; excuse #20,422 [Add to Longdo]
茅盾[Máo Dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 茅 盾] Maodun (1896-1981), Chinese novelist #31,162 [Add to Longdo]
自相矛盾[zì xiāng máo dùn, ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 自 相 矛 盾] to contradict oneself; self-contradictory #38,045 [Add to Longdo]
宙斯盾[zhòu sī dùn, ㄓㄡˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 宙 斯 盾] Zeus's shield; Aegis combat system (US missile guidance) #45,094 [Add to Longdo]
谭盾[Tán dùn, ㄊㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 谭 盾 / 譚 盾] Tan Dun (1957-) Chinese composer #49,299 [Add to Longdo]
以子之矛，攻子之盾[yǐ zǐ zhī máo, gōng zǐ zhī dùn, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄓ ㄉㄨㄣˋ, 以 子 之 矛 ， 攻 子 之 盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard [Add to Longdo]
印尼盾[Yìn ní dùn, ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 印 尼 盾] Indonesian rupiah [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
盾(P);楯[たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) #6,577 [Add to Longdo]
盾の両面を見よ[たてのりょうめんをみよ, tatenoryoumenwomiyo] (exp) (id) Look at both sides of the thing [Add to Longdo]
盾座[たてざ, tateza] (n) (constellation) Scutum; the Shield [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's a bundle of contradictions.それは矛盾だらけだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。 [ M ]
Your story doesn't agree with what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。 [ M ]
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
Look on both sides of the shield.盾の両面を見よ。
His opinion is in conflict with mine.彼の意見は私のと矛盾している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why did she see them when they couldn't see her? [JP] なぜおばちゃんには二人が見えて 二人にはおばちゃんが見えなかったか？ 矛盾してませんか？ The Gentle Twelve (1991)
He's a prophet and a pusher partly truth, partly fiction, a walking contradiction." [JP] 彼は予言者で売人... ... 事実と創作が半々の 歩く矛盾よ Taxi Driver (1976)
Take Thou the lance and shield, and rise up to aid us. [JP] そ の矛 と盾を手に 我々 を守 り た ま え War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Just the part about the contradictions. [JP] 私が言いたいのは　矛盾よ Taxi Driver (1976)
I came without shield and helmet! [JP] おれは盾も兜もなしにやって来た Siegfried (1980)
- Contradictory. [JP] 矛盾してますよ The Gentle Twelve (1991)
- Contradictory. [JP] 矛盾してません？ The Gentle Twelve (1991)
Right? [CN] 癸盾 Insomnia (2002)
You're my boy, Ram. [CN] - 倒硂, ︽盾? The Wrestler (2008)
Can you get a team and hitch this buckboard? [JP] 何人かで 荷馬車を盾にしてくれ Rough Night in Jericho (1967)
$ 5, 000. [CN] 5000盾，小姐。 Three Seasons (1999)
Don't you know her? [CN] 粄醚盾? Ju-on: Black Ghost (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
盾[たて, tate] (der) Schild [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.366 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/