14 ผลลัพธ์ สำหรับ 相応しい
หรือค้นหา: -相応しい-, *相応しい*

EDICT JP-EN Dictionary
相応しい[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13,893 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 何時も{ いつも } 文無し で 居る(いる){ いる } は 銀行 乃{ の } 出納係り に は 相応しい{ ふさわしくない } を 出納係り に 為る(する){ する } 乃{ の } は 丸穴 に 角釘 を 打ち込む{ 打ちこもう } とする[ 1 ] 様(よう){ ような } 物(もの){ もの } だ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After an exhaustive search we've identified who can best carry out a mission of this magnitude. [JP] この大任を遂行するのに 最も相応しい者を選びました Space Cowboys (2000)
Will you advise me what to do? [JP] 俺に相応しいのを教えてくれないか？ Siegfried (1980)
-She picked the right man. [JP] - 彼女は相応しい男性を選んだのです Forbidden Planet (1956)
- He deserves better than a slave's life. [JP] 奴隷が相応しい子じゃないんです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Only the hard and strong may call themselves Spartans. [JP] スパルタ人には堅固と強靭のみが 相応しい 300 (2006)
Nonetheless, the reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side. [JP] それにもかかわらず、ここに来た理由は 私にある資質を実感しているかです おそらく、私があなた方側に 付くのが相応しいのです A Scanner Darkly (2006)
It is appropriate that we meet here today because these are not ordinary times. [JP] 皆様とお会いするに　相応しい所です なぜなら　今日はまた... Taxi Driver (1976)
Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out. [JP] ノートゥングと言う名の 頼りになる剣だ ヴォータンはそれをトネリコの幹に 突き刺した 幹からそれを引き抜く男こそ その剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)
He who calls must prepare himself. I will deal him his deserts [JP] 僕を呼んでいる奴　覚悟はいいか 奴に相応しい一撃を与える Die Walküre (1990)
The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep. [JP] この階段が自慢でして 牧師に相応しい ほどよい階差なんですよ Episode #1.3 (1995)
The right time to strike. [JP] 相応しい時をよ Troy (2004)
Indeed I should, for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman! [JP] 音楽とは清純な遊びだと 思っておりまして 牧師には相応しいですから Episode #1.2 (1995)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 7.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/