11 ผลลัพธ์ สำหรับ 相容れない

หรือค้นหา: -相容れない-, *相容れない*

EDICT JP-EN Dictionary

[あいいれない, aiirenai] (exp, adj-i) in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Those ideas are alien to our way of thinking.	そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
The two qualities are mutually exclusive.	その２つの性質は相容れない。
Our interests clash with theirs.	我々の利益は彼らの利益と相容れない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Contador said he and Armstrong are totally incompatible.		[JP] コンタドールは、自らとアームストロングは全く相容れないと発言 The Program (2015)
That people like us will never be accepted.		[JP] 彼らと我々は決して相容れないと Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I don't think our methods are compatible.		[JP] 手法が相容れないわ Second Skin (2013)
You truly think he's a hero, fine, so be it.		[JP] 我々と相容れないものだ Flash vs. Arrow (2014)
Strictly speaking, such a thing would not be in accordance with the King's laws.		[JP] 厳密に言うと国の法に相容れない The Wolf and the Lion (2011)
It's not two great tastes that go together.		[JP] ２つは相容れないものだ The Purging of the Pundit (2014)
Are the two mutually exclusive in your experience?		[JP] ２つの意見は相容れないが経験上どう思う？ You Win or You Die (2011)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 11.79 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/