15 Results for 直截

หรือค้นหา: -直截-, *直截*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

直截	[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 截] straightforward #123,322 [Add to Longdo]
直截了当	[zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ, 直 截 了 当 / 直 截 了 當] direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward #29,545 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

直截	[ちょくせつ;ちょくさい, chokusetsu ; chokusai] (adj-na, n) frank; straightforward; prompt; directness; decisiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, yes, it is a relief, but you've got to be good with your diet.		[CN] 直截了当 坦白告诉她 { \3cH202020 }Make your case. Put it to her. 可是肖小姐说... A Moorland Holiday (2014)
Not names on a petition, not clicks in cyberspace.		[CN] 在群众阶层 Grassroots action 直截了当地发起捐赠 aimed squarely at soliciting donations. Miss Sloane (2016)
Upstairs.		[CN] 对 直截了当 我全告诉她了 Chapter 49 (2016)
of the ilk of Bertrand Russell, four times married, a blatant adulterer, an advocate of free love, a self-confessed socialist dismissed from his university position and imprisoned during the First War by the British for what in plain English I would call treason.		[CN] 我欣赏你的直截了当 你的遣词造句 即便我不会欣赏你 Indignation (2016)
A direct answer.		[CN] 直截了当的答案 Rebel Without a Cause (1955)
But as it turns out, I'm not gonna get away with it, and I'm telling you anyway.		[CN] 我直截了当的问你有没有事瞒我 -你却在我面前撒谎 Character and Fitness (2017)
Or we can address it head-on.		[CN] 要么就直截了当说出来 Baby Made a Mess (2014)
Fine.		[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }我是在说 直截了当地对我说出来更好 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }I'm saying direct's a better approach with me. The F Word (2016)
If you want to end things, just do it.		[CN] 如果你想分手 就直截了当说出来 If you want to end things, just do it. The Commitment Determination (2015)
I should have finished the job when I had the chance.		[CN] 做事情要直截了当 不留后患 The Apprentice (2014)
Hydra's protocol on gifteds is pretty straightforward.		[CN] 海德拉处理天赋者方法很直截了当 Making Friends and Influencing People (2014)
Our mission is straightforward.		[JP] 今回の任務は直截簡明だ Star Trek Beyond (2016)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 4.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/