14 Results for 直後

หรือค้นหา: -直後-, *直後*

EDICT JP-EN Dictionary

直後	[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2,030 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A second later, he heard a body hit the floor.		[JP] その直後　体の倒れる音 12 Angry Men (1957)
The word came shortly after sunup.		[JP] 日の出の直後 知らせが来た He Walked by Night (1948)
Right after I spoke to you, I got a phone call from the San Francisco police,		[JP] 嘘でしょ あなたと話した直後... シスコの警察から 電話があった D.O.A. (1949)
Anyway, just after she passed by, at 8:20 PM, she pushed him in front of the truck.		[JP] いずれにせよ 目撃者の主婦が現場を通り過ぎた直後の午後八時二十分 被告は走って来た長距離トラックに向かって夫を突き飛ばし The Gentle Twelve (1991)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by.		[JP] 殺人を見たのは最後の2両 だから体が倒れたのは 電車の通過直後だ 12 Angry Men (1957)
She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father.		[JP] 直後に明かりは消えたが 少年が父親を刺すところは はっきり見たのだ 12 Angry Men (1957)
He happened upon me a moment after I first read your letter.		[JP] 手紙を読んだ直後に訪ねてきて Episode #1.5 (1995)
The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.		[JP] 向かい側の女性は 殺人を見た直後 つまり電車の通過直後 悲鳴を上げ　警察に電話した 12 Angry Men (1957)
According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.		[JP] 記録によると乗員は離陸直後に 船を放棄したようです Star Wars: A New Hope (1977)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.		[JP] 検察側の主張する事実は 少年が映画を見たというが その直後　題名すら 記憶になかった点です 12 Angry Men (1957)
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.		[JP] 殺人直後でパニック状態 だったんだろう 12 Angry Men (1957)
It passed by.		[JP] トラックとすれ違った直後 The Gentle Twelve (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary

直後	[ちょくご, chokugo] gerade_nach, kurz_nach [Add to Longdo]

Time: 0.0047 seconds, cache age: 28.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/