14 Results for 直上

หรือค้นหา: -直上-, *直上*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

青云直上	[qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青 云 直 上 / 青 雲 直 上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career #96,389 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

直上	[ちょくじょう, chokujou] (n, vs) above; going steadily upward [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔，青云直上 Little Voice (1998)
♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔 青云直上 Little Voice (1998)
You wouldn't read that Finkle was committed to a mental hospital only to escape and join the police in a scheme to get even with Marino whom he blamed for the entire thing!		[CN] 但你不会知他后来进疯人院 逃了出来 借失踪女人的身份 在警界扶摇直上 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
So keep your nose clean, be a good earner, follow the rules, and who knows, maybe one day when they open the books, you get straightened out.		[CN] 那么保持手脚干净 做一个会挣钱的人 遵守规则 然后谁知道呢 哪天要是有机会 你就扶摇直上了 Donnie Brasco (1997)
Up to the bloody sky.		[CN] 他妈的青云直上 Little Voice (1998)
A vent directly above the tunnel?		[JP] しかし噴出位置が トンネルの直上です Shin Godzilla (2016)
Although we can't see his face, you can tell that, from the basement to the penthouse, turning left and right, he didn't make a wrong step.		[CN] 虽然看不清楚他的样子 但你看看 他从地下直上阁楼 Hitman (1998)
A little girl that's big... a northern light... a rising star...		[CN] 各位嘉宾 一位小女孩 即将成为扶摇直上的大歌星 Little Voice (1998)
- Colonel Tigh. - Sir?		[JP] ラグナー投錨地の直上です ‐ タイ大佐 ‐ 閣下？ Episode #1.2 (2003)
♪ Come fly with me ♪ ♪ Let's fly, let's fly ♪		[CN] 与我飞翔 青云直上 Little Voice (1998)
♪ Let's fly, let's fly away ♪		[CN] 与我飞翔，青云直上 Little Voice (1998)
Blue flight, go vertical now!		[JP] ブルーフライト 垂直上昇だ！ 急げ！ You Can't Go Home Again (2004)

Time: 0.0087 seconds, cache age: 2.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/