26 Results for 直し
หรือค้นหา: -直し-, *直し*

EDICT JP-EN Dictionary
直し[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo]
直し物[なおしもの, naoshimono] (n) mending [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 靴直し は 靴型 から 離れる な[ 3 ]
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
I'll call again later.あとでかけ直します。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
If you are tied up now, I'll call you back later on.あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
Take a fresh look at your life style.あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, uh, tell him I'll be back. [JP] 出直します よろしく 伝えます Chinatown (1974)
- He's got the money. - We changed our mind. [JP] 思い直しました 失礼します The Mirror (1975)
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing? [JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参加させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
- You've done this before? [JP] - 直した事は？ Taxi Driver (1976)
Then I had to make everything anew. [JP] やり直しですわ The Mirror (1975)
Oh, and fix the damned toaster. [JP] それと トースターを直して Straw Dogs (1971)
The sword that failed my dying father is forged anew by his living son. [JP] 他人の力で永遠の宝を手に入れる 死にゆく父の剣は砕けたが 生きている息子がその刀を作り直した Siegfried (1980)
The sooner we patch this up, the sooner we can go home. [JP] とっとと直して うちに帰ろうぜ Alien (1979)
- Guess we'll have to start all over again. [JP] - さて、仕切り直しだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I thought you fixed 12 module. [JP] 12ヵ所も直したのね Alien (1979)
She's got enough courage to start again. [JP] 彼女はもう充分、勇気にやり直している。 Live for Life (1967)
Hello. Call me back in 5 minutes. [JP] 悪いが５分たったらかけ直してくれ。 Live for Life (1967)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 9.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/