13 ผลลัพธ์ สำหรับ 盟誓
หรือค้นหา: -盟誓-, *盟誓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盟誓[méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟 誓] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The purchase made the fruits are to ensue that profit's yet to come between me and you. [CN] 盟誓成交了... . ..就得让开花结果 ... Othello (1995)
Under the moonlight, we made our oath. [CN] 我们在月光之下，立下盟誓 Romancing in Thin Air (2012)
I remind all present that they are bound by their vow of obedience... and on pain of excommunication... to aid the inquisitor in his painful struggle against heresy. [CN] 我提醒在座各位, 他们将受誓约的约束... ...以服从和被驱逐的痛苦盟誓... ...来帮助裁判员与异端进行战斗. The Name of the Rose (1986)
Do not believe his vows. [CN] 不要相信他的盟誓 Hamlet (2000)
But they made a pact, a promise to stay true to each other, to talk every day and maintain an exclusive relationship. [CN] 但他们盟誓要彼此忠诚 每日通电，不见异思迁 Road Trip (2000)
Breaking his oath and resolution like a twist of rotten silk. [CN] 他破坏他的盟誓和决心 就像拉断绞烂丝一样 Coriolanus (2011)
Is it night's predominance or the day's shame that darkness does the face of earth entomb, when living light should kiss it? [CN] - 快把您的军队集合起来。 - 我们准备迎敌就是了。 我对这两个姊姊都已经立下爱情的盟誓； Great Performances (1971)
Hamlet, what a falling off was there from me, whose love was of that dignity that it went hand in hand even with the vow I made to her in marriage, and to decline upon a wretch whose natural gifts were poor to those of mine! [CN] 啊 哈姆雷特 多么卑鄙无耻的背叛 我的爱是那样纯洁真诚 始终信守结婚时对她所作的盟誓 Hamlet (2000)
If sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a super-subtle Venetian be not too hard for my wits and all the tribe of hell thou shall enjoy her. [CN] 要是一个流浪的野蛮人 和一个心眼太多的威尼斯女子之间一名脆弱的盟誓... ...凭我的足智多谋和地狱里全伙人马的通力协助... ...不难破坏呢... Othello (1995)
When the blood burns, how prodigal the soul doth lend the tongue vows. [CN] 当热情燃烧的时候 一个人无论什么盟誓都会说出口来 Hamlet (2000)
I'd take a fuckin' blood oath. [CN] 我甚至可以歃血盟誓 Love Song (2012)
Have you forgotten our oath? [CN] 你忘了我们的盟誓吗？ Romancing in Thin Air (2012)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 6.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/