32 ผลลัพธ์ สำหรับ 盟
หรือค้นหา: -盟-, *盟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盟[盟, méng, ㄇㄥˊ] alliance, covenant; oath; to swear
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] offering dish
Rank: 1163

KANJIDIC with AnimCJK
[盟] Meaning: alliance; oath
On-yomi: メイ, mei
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明  皿
Rank: 587

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盟[méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7,528 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
欧盟[Ōu méng, ㄡ ㄇㄥˊ, 欧 盟 / 歐 盟] European Union; EU #2,745 [Add to Longdo]
加盟[jiā méng, ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ, 加 盟] to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate #4,618 [Add to Longdo]
东盟[dōng méng, ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ, 东 盟 / 東 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #8,511 [Add to Longdo]
同盟[tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同 盟] alliance #12,161 [Add to Longdo]
盟友[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ, 盟 友] ally #17,427 [Add to Longdo]
欧盟委员会[Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧 盟 委 员 会 / 歐 盟 委 員 會] Commission of European Union #17,840 [Add to Longdo]
结盟[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结 盟 / 結 盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
盟国[méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟 国 / 盟 國] allies; united countries #23,019 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
盟を結ぶ[めいをむすぶ, meiwomusubu] (exp, v5b) to form an alliance [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] (n) leader; leading power; (P) [Add to Longdo]
盟邦[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] (n, vs) oath; pledge; pact; covenant; (P) [Add to Longdo]
盟友[めいゆう, meiyuu] (n) sworn friend; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in the National, I'm still liking Chicago with a little bit of a twist here for Los Angeles. [CN] 另外国家联盟里，我还是看好芝加哥 但洛杉矶也有可能出线 I Am Legend (2007)
Congress grants President Johnson complete authority over the war in Vietnam while she studies painting at Cooper Union and he completes dubbing on his first major film. [CN] 议会决议通过，同意将越南战争的最高指挥权 授予总统约翰逊 她开始在库珀联盟学习绘画 [ 库珀联盟是美国建筑系的顶尖学府之一 ] I'm Not There (2007)
What if I tell you it's got a Foot Locker on one side and a Claire's Accessories on the other. [CN] 如果我跟你說 那店左邊是Foot Locker，右邊是Claire's Accessories [ 譯註： 鞋店和少女飾品店，歐美有名的連鎖加盟店 ] Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They had begun as a confederation of tribes who had migrated along the road from the edge of China. [CN] 他们最初是一个部落联盟 沿着中国边境迁徙 Spice Routes & Silk Roads (2007)
Is he starting Little League yet? [CN] 他开始少年联盟了么？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance. [JP] 僕に万が一のことがあったら 同盟軍には君が唯一の希望だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And the New Jersey League officials have already voted on it and it doesn't feel altogether great to have to tell you this. [CN] 新泽西官方联盟已经投票决定 我不得不遗憾的告诉您 Rocket Science (2007)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond. [JP] 何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断した The Last Starfighter (1984)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada. [JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion. [JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star League justice put down your Xurian cult. [JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The Rebel Alliance is too well equipped. [JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
盟[めい, mei] SCHWUR, BUENDNIS [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] Geluebde, -Eid, Buendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 21.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/