16 Results for 皮肉

หรือค้นหา: -皮肉-, *皮肉*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

皮肉	[ひにく] (n) ประชด

EDICT JP-EN Dictionary

皮肉	[ひにく, hiniku] (adj-na, n, adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) #13,579 [Add to Longdo]
皮肉る	[ひにくる, hinikuru] (v5r, vi) to speak cynically or with sarcasm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ay, a scratch... A scratch!		[CN] 是皮肉之伤... Romeo + Juliet (1996)
Tortured physically and mentally, he died in anger.		[CN] 要他交出黄金和委任状 在饱受皮肉之苦和精神折磨后 In the Heat of the Sun (1994)
- A scratch, a scratch.		[CN] - 只是皮肉之伤 Romeo + Juliet (1996)
They're gonna replace plastic with flesh.		[CN] 他们在每个人的右手或额前皮下注射记印 在皮肉里人工注射 Naked (1993)
The wound is too deep to be removed.		[CN] 大王，烙伤已深入皮肉 实在无法去掉 The Emperor's Shadow (1996)
It's ironic.		[JP] 皮肉なものだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Flesh wound, no relationships		[CN] 皮肉之伤而已，没有甚么关系的 Sex and the Emperor (1994)
That's too cruel!		[JP] ずいぶんな皮肉ね Episode #1.1 (1995)
That's too cruel!		[JP] ずいぶんな皮肉ね Pride and Prejudice (1995)
Fate, it seems, is not without a sense of irony.		[JP] 運命とは皮肉なものだ The Matrix (1999)
Isn't this something?		[JP] 皮肉な話さ この日照りに Chinatown (1974)
This is hardly constructive, David!		[JP] 皮肉はやめて デビッド！ Shaun of the Dead (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

皮肉	[ひにく, hiniku] Ironie [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 60.278 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/