20 Results for 的中
หรือค้นหา: -的中-, *的中*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: become realized
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: hit the mark
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: strike home (vs)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: become realized
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: hit the mark
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า
的中[てきちゅう, tekichuu] EN: strike home (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
的中(P);適中[てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo]
的中率[てきちゅうりつ, tekichuuritsu] (n) hitting ratio [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While you're taking that herbal medicine you're not supposed to drink tea. [CN] 你吃的中藥裡頭有龜板鹿角 Lust, Caution (2007)
I guess Dr. Koda's prediction came true [JP] 結局 幸田先生の予言が 的中したってことか Honey & Clover (2006)
That particular computer is tied into the entire security system... of this and every other branch of Union Federal... why do you think it's kept in a vault? [CN] 那台特别的计算机被系 进这个整个安全系统 ... 这和其它的中，分开 联邦的协会 ... 你为什么想 它被放在一个地下室吗？ How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
What'd they hit? [JP] 彼らに何が的中したの？ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You cleared this with your Chinese daddy? [CN] 你跟你的中国老爸说清楚了？ You Kill Me (2007)
For me... it represents something profoundly Chinese. [CN] 对我来说 这张明信片包含着深远的中国意义 Flight of the Red Balloon (2007)
Here, boy, here! Hey, hey, hey! Look at that. [JP] 良く見つけた　ここだ 見ろよ 見事に的中だ The High in the Low (2014)
That's some real spy talk right there. [JP] ＜的中！ ＞ ＜社長だぜ＞ Code Name: The Cleaner (2007)
No. Just another woman nearing 40 obsessed with her biological clock. [CN] 不是 只是一个为自己生物钟烦恼的将近40的中年妇女 Starting Out in the Evening (2007)
Put your life on hold for him. [CN] 把他作为你生活的中心 你唯一不能做的就是... Secrets of State (2008)
It's genuine oriental dancing. [CN] 正统的中东肚皮舞 Whatever Lola Wants (2007)
I don't. I-I was just guessing. [JP] 予想が的中しただけだよ Byzantium (2015)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 25.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/