17 Results for 白话

หรือค้นหา: -白话-, *白话*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

白话	[bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白 话 / 白 話] spoken language; vernacular #28,808 [Add to Longdo]
白话文	[bái huà wén, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄣˊ, 白 话 文 / 白 話 文] vernacular Chinese #57,624 [Add to Longdo]
白话诗	[bái huà shī, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ, 白 话 诗 / 白 話 詩] free verse in the vernacular #122,988 [Add to Longdo]
空口说白话	[kōng kǒu shuō bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 说 白 话 / 空 口 說 白 話] to make empty promises #148,388 [Add to Longdo]
空口白话	[kōng kǒu bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 白 话 / 空 口 白 話] empty promises #192,179 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't say that unless you mean it.		[CN] 不要空口说白话 Match Point (2005)
Stop talking about it, just do it!		[CN] 别再空口说白话了，去做吧！ The Heartbreak Kid (2007)
Do you wanna put that in English for those of us who don't speak "spy"?		[CN] 我不是间谍 请你白话一点 The World Is Not Enough (1999)
You say you are a teacher from the mountains.		[CN] 光你空嘴说白话 你说你是山里来的老师 Not One Less (1999)
These niblets represent each gene, and they determine everything about you.		[CN] 能不能用白话解释 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
- COULD I HAVE THAT IN AMERICAN ? - IT'S A KIND OF ALTERED STATE.		[CN] 说白话一点就是一种人格分裂的现象 Nurse Betty (2000)
- Accusations, unsubstantiated ones.		[CN] - 要起诉得有真凭实据 不能是空口白话 Wild Things: Foursome (2010)
In plain English it means " I'll leech off you as long as I can, but don't even think about getting into my pants. "		[CN] 用大白话来说就是"我会榨干你" "不过别异想天开想上我" Wristcutters: A Love Story (2006)
Okey stop talking crap. Come and help		[CN] 行了 别白话了 My Own Swordsman (2010)
You know, he has a point... for once.		[CN] 他总算说了一句明白话 Big Nothing (2006)
It's a lie.		[CN] 那空口讲白话 Return Ticket (2011)
Please just tell me what's happening to me in plain English... without the mumbo-jumbo.		[CN] 拜托你用白话文解释一下 不要说些听不懂的怪话 The Family Man (2000)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 36.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/