11 ผลลัพธ์ สำหรับ 白昼堂々

หรือค้นหา: -白昼堂々-, *白昼堂々*

EDICT JP-EN Dictionary

[はくちゅうどうどう, hakuchuudoudou] (adj-no, adj-t, adv-to) openly (unashamedly) in broad daylight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The burglar broke into the post office in broad daylight.	強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.	強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll be damned if I'm gonna let some common marauder steal it in broad daylight!		[JP] 白昼堂々と盗人に持っていかれたら面目が立たねえ！ Zombie Road (2015)
They kidnapped him in broad daylight to stop him from talking.		[JP] 白昼堂々誘拐するなんて The Pugilist Break (2014)
Ain't likely any Strigoi is gonna make a play in a public place in broad daylight, but if Dimitri ain't giving you a stake, missy, you should have one of these bad boys.		[JP] ストリゴイが白昼堂々― 攻撃はしないだろうが彼が杭をくれないなら Vampire Academy (2014)
Like how the hell did a French pirate manage to hijack a covert S.H.I.E.L.D. vessel in broad daylight?		[JP] フランスの海賊がどうやって白昼堂々とシールドの船を乗ってることができたんですか。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
A botched attempt at an armored-car robbery left one man dead and a slew of questions, as a pipe bomb was detonated in broad daylight at 125th and Lennox Avenue in Manhattan.		[JP] 装甲車の強盗未遂で死んだ1人の男性と多くの疑問が残ります白昼堂々とパイプ爆弾を爆発させたとして Empire State (2013)
I tried to render Casey in broad daylight.		[JP] 私は白昼堂々とケーシーを渡そうとした RAM (2014)
The Principal's car right out of the teacher's lot in the middle of a school day.		[JP] キングズレー校長のクーペだ外にも先生たちがいるのに白昼堂々とだ Save the Last One (2011)
So, the real question is, how do the two most wanted people in Washington kidnap a S.H.I.E.L.D. officer in broad daylight?		[JP] 最重要指名手配の私たちが、どうやって白昼堂々、シールドの幹部を拉致できる？ Captain America: The Winter Soldier (2014)

Time: 0.041 seconds, cache age: 1.954 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/