| I, Shirai, chief of contracts for Public Corporation, hereby undertake to serve, however poorly, as master of ceremonies. | | [CN] 首先 容我白我介绍，我是白井， 契约副课长 是此次婚礼的司仪 The Bad Sleep Well (1960) |
| Shirai-san? | | [CN] 白井警部 Episode #1.1 (2012) |
| I only want to give Inspector Shirai my thanks! | | [CN] 人家不就是想跟白井警部打個招呼嘛 Episode #1.1 (2012) |
| TAKESHI KATO KAMATARI FUJIWARA | | [CN] 志村乔 白井： 西村晃 The Bad Sleep Well (1960) |
| Back then, Iwabuchi was division head, with Moriyama and Shirai under him. | | [CN] 那时岩渊是经理 森山是课长 白井是办公室主任 The Bad Sleep Well (1960) |
| - Inspector Shirai, good job. | | [CN] 白井警部 您辛苦了 喂 出去 Episode #1.1 (2012) |
| Inspector Shirai, as a member of MPD's Unit 1 I heard you were transferred by Criminal Affairs to Josai Station to buff their poor arrest rate, right? | | [CN] 白井警部是從警視廳搜查一科 為強化逮捕率低的城西警署刑警科 而被調動過來的吧 Episode #1.1 (2012) |
| What is it, Shirai? | | [CN] 白井？ The Bad Sleep Well (1960) |
| I request to question Inspector Shirai once more. | | [CN] 本人申請對白井警部的訊問 Episode #1.1 (2012) |
| I want to greet Inspector Shirai! | | [CN] 我要跟白井警部打招呼 Episode #1.1 (2012) |
| You Shirai? | | [CN] 是你吗，白井？ The Bad Sleep Well (1960) |
| Police Inspector Shirai was an active member of the MPD's Unit One Department and is also a famous detective known as "The Master of the Trap." | | [CN] 白井警部在警視廳搜查一科工作優秀 是一位被稱作審問高手的名刑警 Episode #1.1 (2012) |