29 Results for 発達

หรือค้นหา: -発達-, *発達*

EDICT JP-EN Dictionary

発達	[はったつ, hattatsu] (n, vs) development; growth; (P) #3,729 [Add to Longdo]
発達を促す	[はったつをうながす, hattatsuwounagasu] (exp, v5s) to accelerate development [Add to Longdo]
発達心理学	[はったつしんりがく, hattatsushinrigaku] (n) developmental psychology [Add to Longdo]
発達段階	[はったつだんかい, hattatsudankai] (n) developmental stage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.	５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Sports help to develop our muscles.	スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The boy has good reflexes.	その少年は運動神経が発達している。
French has developed from Latin.	フランス語はラテン語を母体として発達した。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.	医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The technological develops surely.	科学技術は確実に発達している。
A custom developed in which they would kiss each other.	互いにキスをする習慣が発達した。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.	航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.	今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The child of today is the man of the future in the making.	今の子供は、発達中の未来の大人である。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.	植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The body must be developed along with the mind.	身体は精神と共に発達しなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And at the rate they're progressing... that will barely give us 5, 000 years to prepare.		[JP] 彼らの発達率からして 5千年しか準備期間がない Observer Effect (2005)
Emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.		[JP] 前肢と体の間に分離の継ぎ目が出現 彼女は子宮外の胎児のように 発達している Splice (2009)
Their response was typical for a species at their level of development.		[JP] 通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった Observer Effect (2005)
I'm interested in the way people develop. The glandular type and so on.		[JP] 人の分泌腺の発達に 興味がある The Manster (1959)
Either a species' intelligence is developed enough for First Contact... or it isn't.		[JP] どの種族もファースト・コンタクトに 十分な知性の発達をしていない Observer Effect (2005)
And you know something? If you weren't such a goof and you developed this talent, you could easily go on to college.		[JP] そんなまぬけじゃなくて 才能を発達させたら Temple Grandin (2010)
So the perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from.		[JP] その未発達な脳が 完璧な世界を夢と感じ 目覚めようとしてしまうのだ The Matrix (1999)
Some are rapidly developing coliform lesions.		[JP] 急速に大腸菌障害に 発達している Planet Terror (2007)
Many believe Tactile experience is integral to a.i. development.		[JP] 人間との接触はAIの発達に 不可欠だと言われてる Earthlings Welcome Here (2008)
We never interfere in the natural development of other species.		[JP] 我々は他の種族の発達に一切干渉しない Observer Effect (2005)
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel.		[JP] 頭蓋のクリスタルは... 人間の脳の未発達な部分を 刺激して... 精神経路を開く。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I understand... why you won't get involved with a species' natural development.		[JP] なぜ他の種族の自然な発達に 関与しないか理解できる Observer Effect (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

発達	[はったつ, hattatsu] Entwicklung [Add to Longdo]

Time: 0.0072 seconds, cache age: 39.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/