19 Results for 発注

หรือค้นหา: -発注-, *発注*

COMPDICT JP-EN Dictionary

発注	[はっちゅう, hacchuu] order [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

発注(P);発註

[はっちゅう, hacchuu] (n, vs, adj-no) ordering (materials); placing an order; order; (P) #7,248 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.	それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
I ordered with the telephone after arriving at the office.	私は職場に着いた後、電話で発注した。
I ordered the book from the department store by telephone.	電話でデパートにその本を発注した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tell me, Prime Minister... when my master first contacted you about the army... did he say who it was for?		[JP] すみません 首相 マスターがこの軍隊を 発注したのはいつでしたか？ その目的を告げましたか？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
And you've been identified as someone making such an order.		[JP] 誰の発注か 確認しに来ました Family Time (2012)
They say Master Sifo-Dyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.		[JP] 彼らはほぼ１０年前に 元老院の要請を受けた マスター・サイフォ＝ディアスから クローン軍発注を受けたそうです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand.		[JP] いずれにしろ 発注はミッテランだ Hereafter (2010)
Did the council ever authorize the creation of a clone army?		[JP] 評議会はクローン軍の発注を 許可したのでしょうか？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Now we know that there's a strain of syphilis that you ordered was found on his spine.		[JP] あなたが発注した梅毒の病原菌が 被害者の脊柱で見つかったの Midnight (2009)
Dr. Bishop, I've ordered a standard forensics work package.		[JP] ハーバード大 ビショップ博士　犯罪捜査キットは発注しました Pilot (2008)
Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.		[JP] 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス・アカデミーの発注です Star Trek (2009)
Requisition forms.		[JP] 発注レポートね Stakeout (2008)
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.		[JP] 硝酸アンモニューム業者から 大量の肥料が発注されたと Family Time (2012)
Well, I'll go complete the orders.		[JP] 商品を発注してくる Turn Me On, Dammit! (2011)
They'll have to be large orders, to avoid suspicion.		[JP] 疑われぬよう大量発注 せねばなりません Batman Begins (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

発注	[はっちゅう, hacchuu] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]

Time: 0.0074 seconds, cache age: 15.32 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/