16 Results for 発案

หรือค้นหา: -発案-, *発案*

EDICT JP-EN Dictionary

発案	[はつあん, hatsuan] (n, vs) idea; suggestion; initiation of a proposal; (P) #13,542 [Add to Longdo]
発案権	[はつあんけん, hatsuanken] (n) the right to introduce a bill or measure [Add to Longdo]
発案者	[はつあんしゃ, hatsuansha] (n) original proposer; originator; proponent; initiator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I'm told the bakery was your idea.		[JP] パン工房はあなたの 発案ですってね Welcome to Briarcliff (2012)
But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!		[JP] でも、その男が今やデイリーデバイスの社長だ 日常必需品の発案、製作者だよ！ "特大犬用骨ガム"! Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Was the dead faint your idea?		[JP] "これは あなたの発案？" Over My Dead Body (2012)
And because of the phone idea, which was also yours but somehow became mine when you handed it to me today.		[JP] 電話作戦のお陰で それも貴方が発案 それが何時の間にか私の発案に Achilles Heel (2011)
It's your call. You're the leader. What do you think?		[JP] 君の発案だ リーダーとして考えは? Mother's Day (2011)
It's my idea of a real good time.		[JP] 俺が自分で発案したんだけどね Crossroads (1986)
Actually, it was mine.		[JP] "実は 私の発案だ" Over My Dead Body (2012)
One could even say that Operation Kino was her brainchild.		[JP] 映画大作戦は彼女の発案だと 言っても過言ではない。 Inglourious Basterds (2009)
Hold on. This whole operation was your idea.		[JP] この作戦は　貴方の発案だった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
By the way, who decided to form a chorus?		[JP] コーラスはどなたの発案でした？ The Chorus (2004)
Whoever had the idea, I think it was a good one, because the police found skin under William's fingernails.		[JP] 誰の発案だったにしろ それは　いい考えだったね というのは　警察がウィリアムの爪の中から 皮膚を発見した Child Predator (2012)
After all, it was your idea.		[JP] 元はと言えば 君の発案だし Pilot (2012)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 40.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/