14 ผลลัพธ์ สำหรับ 発令
หรือค้นหา: -発令-, *発令*

EDICT JP-EN Dictionary
発令[はつれい, hatsurei] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #10,504 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have an emergency alert... in Detention Block AA-23. [JP] 監房エリアAA -23に 非常警報を発令しました Star Wars: A New Hope (1977)
Attention, curfew is now in effect. [JP] 〈夜間外出禁止令が発令〉 Letters of Transit (2012)
Many governments have declared martial law. [JP] 多くの国が 戒厳令を発令しました Battleship (2012)
A flash flood alert is in effect. Take immediate precautions [JP] 洪水警報が発令中です 十分ににご注意ください Moonrise Kingdom (2012)
Code red. [JP] 厳戒警報発令 Arthur Christmas (2011)
Excuse me, is my father in the command center? [JP] 失礼、父は 発令所に居るのですか？ 2012 (2009)
Yesterday, the State Department issued yet another terror alert, this time citing the nation of Zimbekistan. [JP] 昨日　国家機関が・・・ さらなるテロ警報を 発令しました 今回は　ジンベキスタン国家に 対してです Eyeborgs (2009)
The governor has issued a 12-hour stay of execution. [JP] "知事は 12時間執行停止を発令した" To Protect and Serve Man (2012)
A new curfew was declared... [JP] 再び夜間外出禁止令が 発令されました The Lady (2011)
Whether this is connected to the anthrax reports we heard earlier or a new terrorist threat, we do not know... [JP] これが、先日発令された 炭疽菌に関する検査なのか．．． 新たなテロに対するものなのか、 今の段階では分かりません。 Live Free or Die Hard (2007)
I'm initiating general order 13. We're evacuating! [JP] 緊急指令13号発令 総員退避！ Star Trek (2009)
I want a presidential pardon for me and my brother, fully exonerating us of all our crimes. [JP] 私と兄のために大統領恩赦を 発令し 今までやっていた容疑を晴らして欲しい Sweet Caroline (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
発令[はつれい, hatsurei] amtliche_Bekanntmachung [Add to Longdo]

Time: 0.3125 seconds, cache age: 4.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/