13 Results for 痛处

หรือค้นหา: -痛处-, *痛处*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

痛处	[tòng chù, ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨˋ, 痛 处 / 痛 處] sore spot; place that hurts #39,783 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Right, "rub it in" Raymond?		[CN] 是不是, "揭伤疤"Raymond? 我没房子 (rub it in 反复提到他人的痛处) The Angry Family (2001)
Touching a sore spot?		[CN] - 触到痛处了？ In the Name of the Father (1993)
Guess I hit a nerve.		[CN] 说到你的痛处了 Swallowtail Butterfly (1996)
You put that horse's ass just where he belongs.		[CN] 你算是说到这家伙的痛处了 Part III (1988)
- Only when you touch a tender spot, sir.		[CN] 仅在你碰到痛处的时候, 长官. 呃, 哼... The Desert Rats (1953)
I'm stuck in your craw, Henry Terrill, and you can't spit me out!		[CN] 我说到你的痛处了 泰瑞尔少校 你别想得逞 The Big Country (1958)
- Hit him where it hurts.		[CN] -打他的痛处 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Because you're not pushing in the right place.		[CN] 或许是你没有触到他的痛处 Lock Up (1989)
What I want you to do when we're dealing with the Bible scene just on his close-ups, is to swear like never before because he hates that stuff.		[CN] 我要的是圣经里的场景 我要做出特写 表现出你一生中 最能触动到你的痛处 James Dean (2001)
Are we touching a sore spot?		[CN] 问到痛处了？ In the Name of the Father (1993)
Behind the mention of Albania, of his stomach flu... taking refuge these scant days away from the election.		[CN] 报道提到阿尔巴尼亚，总统的痛处... .选举前的几天，他竟然去了避难 Wag the Dog (1997)
Our old customers and neighbors may part with us.		[CN] 没事做就拿他人的痛处 Appassionata (1984)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 16.906 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/