20 Results for 痕跡

หรือค้นหา: -痕跡-, *痕跡*

EDICT JP-EN Dictionary

痕跡	[こんせき, konseki] (n, adj-no) trace; traces; vestige; vestiges; (P) #12,643 [Add to Longdo]
痕跡器官	[こんせききかん, konsekikikan] (n) vestigial (rudimentary) organ [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

痕迹	[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.	そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.	メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.	昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.	都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There were long-term ligature marks on her wrists and ankles.		[CN] 她的手腕和腳踝有長期捆綁的痕跡 Rabid (2014)
Guess where Bullseye Paintball is?		[CN] 有彩彈飛濺的痕跡 猜猜"靶心彩彈"在哪 Pilot (2014)
The signatures are an exact match.		[JP] 痕跡が完全一致した Twin Streaks (1991)
I looked for traces of him.		[CN] 尋找他的痕跡 Episode #1.21 (2014)
This could be almost anything that climbs trees, bigger than a squirrel, obviously.		[CN] 任何會爬樹的東西 都可能留下這種痕跡 當然 肯定比松鼠大 Mommy Dearest (2014)
There appears to be slight hemorrhagic staining. Yes.		[CN] - 但確實有處輕微的出血痕跡 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.		[JP] 解りました　比較的単純な フーゼル油の痕跡を持つアルコール分子です Forbidden Planet (1956)
The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.		[JP] 分析班が くまなく調べたが そんなバケモノの痕跡は 見つからなかった Aliens (1986)
- There's no trace of them.		[JP] - 痕跡もありません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It looks like burn marks from an explosive.		[JP] 爆発物の痕跡かも Water (2004)
Based on the injuries to the hamate and the triquetral bones, we have evidence of a struggle, but nothing on the bones that indicates a weapon.		[CN] 我們手上有的不多 但根據鉤骨和三角骨上的傷痕 可以證實有過爭斗 但骨殖上卻毫無兇器的任何痕跡 The Conspiracy in the Corpse (2014)
Looks like the same marks as on the window upstairs.		[CN] 和窗台上的痕跡一樣 Mommy Dearest (2014)

Time: 0.0048 seconds, cache age: 21.857 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/