14 Results for 症结

หรือค้นหา: -症结-, *症结*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

症结	[zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症 结 / 症 結] sticking point; deadlock in negotiations #23,273 [Add to Longdo]
症结	[zhēng jié, ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ, 症 结] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument #23,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For real, that's the problem with this country.		[CN] 你看，这就是问题的症结所在 Patriots Day (2016)
Gate's sticking?		[CN] 门的症结 One Starry Christmas (2014)
That way, once the situation's been thoroughly and properly assessed, then we can talk about hours and materials and scope of work in a manner that's not been pulled directly out of our asses.		[CN] 我想要菲利普先生 等几天没下雨后再回来 我们两人能上去屋顶找出症结 The Disappointments Room (2016)
I think the sticking point is that she doesn't want to share me anymore.		[CN] 我认为症结在于， 她不希望再分享我的。 Trust Exercise (2014)
Like, do you think you've moved on, since his dad?		[CN] 往往症结出在母亲身上 20th Century Women (2016)
If you have problems, you need to figure them out.		[CN] 你如果有问题 你应该找出问题症结 Something Nice Back Home (2008)
I've heard politicians in the past agree they won't go negative, and they always go negative, and I think I know why.		[CN] 我过去在节目上 会听到政客们说 他们不会用这种下流手段 而他们却还是用了 我知道症结何在 Sticky Content (2014)
I'd like to help you locate where the trouble does lie, if I could.		[CN] 我希望帮你 找出问题的症结所在 Twelve O'Clock High (1949)
I guess that's the problem, isn't it?		[CN] 我们的症结就在这 对吧? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
THE ONLY THING I'M WORRIED ABOUT IS SPENDING CHRISTMAS IN DUBAI.		[CN] 症结在圣诞节和迪拜 Word by BEE Bird People (2014)
She's an ally of the workers.		[CN] 她是劳工的盟友，她说罢工的症结是... Oceans (1998)
I thought that might be something of a sticking point.		[CN] 我想这可能是东西症结点。

Time: 0.0068 seconds, cache age: 0.615 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/