21 ผลลัพธ์ สำหรับ 疵
หรือค้นหา: -疵-, *疵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
疵[疵, cī, ㄘ] flaw, fault, defect; disease
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3986

KANJIDIC with AnimCJK
[疵] Meaning: crack; flaw; scratch; speck
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: きず, kizu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  此

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疵[cī, ㄘ, 疵] blemish; flaw; defect #35,636 [Add to Longdo]
瑕疵[xiá cī, ㄒㄧㄚˊ ㄘ, 瑕 疵] blemish; flaw #18,032 [Add to Longdo]
吹毛求疵[chuī máo qiú cī, ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ, 吹 毛 求 疵] lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick #50,505 [Add to Longdo]
大醇小疵[dà chún xiǎo cī, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘ, 大 醇 小 疵] great despite minor blemishes; a rough diamond #864,592 [Add to Longdo]
澡垢索疵[zǎo gòu suǒ cī, ㄗㄠˇ ㄍㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘ, 澡 垢 索 疵] to wash the dirt to find a defect (成语 saw); to find fault; to nitpick [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
疵瑕[しか, shika] (n) blemish; flaw; defect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Immaculate. [CN] 毫无瑕疵 S. Darko (2009)
With the exception of some small matters: Perfect. [CN] 除了些许瑕疵 简直完美 The Assault (1986)
But we're not trying to expand their minds, so don't get picky on me. [CN] 我们又不是想开发她们的大脑，别吹毛求疵。 Fandango (1985)
It was caused by some sort of defect in the gun's barrel. [JP] 銃身にある一種の疵によって起きたんだ One Way to Get Off (2012)
- Why did you do that? [CN] -为什么你要这么做 -你在吹毛求疵 Let Sales Ring (2005)
You got to get that glitch under control, kid. [CN] 你要学会控制你的瑕疵，丫头 Wreck-It Ralph (2012)
There were certain errors in your report of the incident. [CN] 你的行动报告有点瑕疵 上尉 Dead Reckoning (1947)
Where were you? [CN] 我能帮忙掩盖不可避免的小瑕疵 Einstein: Chapter Six (2017)
How was she flawed? [CN] 她怎么會有瑕疵? The End of the Affair (1999)
That's freshly broken. [JP] この疵は　新しいな Child Predator (2012)
I had it all. [CN] 我全部都有了 甚至是有小气泡瑕疵的玻璃盘子 Fight Club (1999)
- Polo, pole, no quibbles. [CN] 他叫波罗 C'est Polo. 波罗 保罗 不能吹毛求疵 Polo, Paul, on va pas ergoter. What's in a Name? (2012)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 1.583 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/