13 ผลลัพธ์ สำหรับ 疑い深い

หรือค้นหา: -疑い深い-, *疑い深い*

EDICT JP-EN Dictionary

[うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, having a doubting thomas in the house can't help.		[JP] 疑い深いってだけでは何にもならないのよ Earthlings Welcome Here (2008)
You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either.		[JP] 恋人のクリスも似てたわ疑い深いの Mannequin (1987)
Look, I-I don't understand how you can ignore something that even the most skeptical people in the world think might be real.		[JP] どうしても私には見過ごせないんです疑い深い人たちでさえこれは本当かもしれないって Black Swan (2009)
Yes, but I am rather mistrustful... by nature.		[JP] でも本音は疑い深いほうだと... 思います The Memory of a Killer (2003)
Some of my more skeptical friends refuse to believe your children even exist.		[JP] 疑い深い友人たちはお子様方の存在を認めないのです Garden of Bones (2012)
You have quite a suspicious mind, Sister.		[JP] 疑い深いですね　シスター Nor'easter (2012)
"Only the paranoid survive."		[JP] "疑い深い奴だけが生き残る" Wolf and Cub (2012)
In my experience, only dishonest people think this way.		[JP] 私の経験では　不正直な者ほど疑い深い The Rains of Castamere (2013)
Only the paranoid survive--		[JP] 疑い深い奴だけが生き残る -- Wolf and Cub (2012)
He was smart, confident, and suspicious.		[JP] 彼は賢く自信があり疑い深いが Chameleon (2008)
You have a very suspicious mind.		[JP] 疑い深い心をお持ちだ The Rains of Castamere (2013)
Why are you always so suspicious.		[JP] なぜいつも疑い深いの？ Sherlock Holmes (2009)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 4.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/