14 ผลลัพธ์ สำหรับ 疎遠

หรือค้นหา: -疎遠-, *疎遠*

EDICT JP-EN Dictionary

疎遠	[そえん, soen] (adj-na, n, adj-no) estrangement; neglect; silence; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When he gets home, he asks Ingrid why she's stopped seeing Alma.		[JP] なぜアルマと疎遠になったのか Turn Me On, Dammit! (2011)
My father and I have never really gotten along, and my going to America was just one of many things.		[JP] 父とは疎遠だったのそれでアメリカに行ったのもあるわ 5 Days of War (2011)
You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur.		[JP] 私がアーサーと付き合い始めてからも私とあなたは疎遠になったりしなかったじゃない。 When Harry Met Sally... (1989)
(like) the way you do when you get involved with someone who doesn't know your friends.		[JP] 自分の知らない人と付き合ったら疎遠になってしまうけれども。 When Harry Met Sally... (1989)
We're not close. It's, uh...		[JP] 疎遠はしてるが... The Night of the Comet (2009)
Sometimes you grow apart when you get older.		[JP] 年を取ると疎遠になり Bridesmaids (2011)
My family's not close.		[JP] 家族とは疎遠だ Burning House of Love (2008)
I'm sorry I haven't been in touch more.		[JP] 疎遠になっちゃってごめんね The Muppets (2011)
Estranged father.		[JP] 疎遠な父親か A Study in Pink (2010)
This globe trotting almost broke us up.		[JP] 世界を飛び回ってて疎遠になった The Manster (1959)
Yeah, and then you stopped calling and coming to Merlotte's. And then I met that vampire.		[JP] あなたと疎遠になってからヴァンパイアに会ったの Mine (2008)
I am sure that you and I would drift apart.		[JP] 絶対に私たちは疎遠になってるわ。 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary

疎遠	[そえん, soen] Entfremdung [Add to Longdo]

Time: 0.0184 seconds, cache age: 5.285 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/