14 Results for 異動

หรือค้นหา: -異動-, *異動*

Longdo Approved JP-TH

異動	[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)

EDICT JP-EN Dictionary

異動	[いどう, idou] (n, vs) change; (P) #6,835 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Half my team's reassigned to this Task Force.		[JP] チームの半分が ビジター特別対策本部へ異動 There Is No Normal Anymore (2009)
I don't understand the logic behind this transfer.		[JP] 今回の異動は論理的に理解できない Affliction (2005)
Captain Gu Zidi's forty six men will all move to the regiment's Advanced Guard until further instruction.		[JP] 隊長の谷子地の46人の部下は 全員　連隊の前衛に異動だ さらなる指示があるまで Assembly (2007)
If he knew, you would be transferred.		[JP] ばれたら異動だぞ Pilot (2008)
I'm being sent away from Tokyo.		[JP] 俺― 今度の異動で 飛ばされることになったんだ Until the Lights Come Back (2005)
You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks.		[JP] 兵舎を崩壊させちゃって 異動にしたろ？ Arthur Christmas (2011)
Look, Starfleet's approved the transfer.		[JP] 艦隊は異動を承認した Affliction (2005)
Earle told me exactly what it was when he sent me down here.		[JP] 私が異動されたとき はっきり言われた Batman Begins (2005)
It's customary to report to the Captain after a transfer.		[JP] 異動後の艦長への挨拶は礼儀でしょ？ Affliction (2005)
I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out.		[JP] 私はバグダッドに異動 その時間は無かった The Smile (2012)
How would you like to move up to the second floor?		[JP] 番組制作の部署に 異動してくれないか? Son of the Mask (2005)
I heard about the transfer.		[JP] 聞きました　異動のこと Until the Lights Come Back (2005)

Time: 0.009 seconds, cache age: 40 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/