13 ผลลัพธ์ สำหรับ 畅所欲言

หรือค้นหา: -畅所欲言-, *畅所欲言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅所欲言 / 暢所慾言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can say anything you like.		[CN] 你可以畅所欲言 Come Play with Me (1968)
To speak for myself		[CN] 畅所欲言 Mulan 2: The Final War (2004)
Ah, this is my intimate friend and associate, Dr. Watson, before whom you may speak as freely as before myself.		[CN] 啊这位是我的亲密伙伴和同事华生先生在他面前你可以畅所欲言跟在我面前一样 The Speckled Band (1984)
Each girlfriend puts in her two cents. One goes, "Child, you should have that baby.		[CN] 每个女友放两分钱（每个女孩都畅所欲言）一个说"你应该留下这孩子" Chris Rock: Never Scared (2004)
By all means, allow him to express it.		[CN] 请给他机会畅所欲言吧 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
It lets you say everything you want.		[CN] 它能让你畅所欲言 Almost Famous (2000)
And that's the beauty of this video, Steve. I can say what I want to say.		[CN] 这就是录影的精彩之处，Steve，我可以畅所欲言。 Alexandra's Project (2003)
You're gonna say whatever you're gonna say.		[CN] 你可以畅所欲言，你可以.. Behind Enemy Lines (2001)
I was really impressed with what Michael wrote about in his book, weren't you?		[CN] 可以畅所欲言 The Angry Family (2001)
- No, you can say everything.		[CN] - 不你能畅所欲言 Come Play with Me (1968)
Now we're talking, right?		[CN] 我们现在可以畅所欲言了对吧 Almost Famous (2000)
It seems to me if the students have a chance to speak freely, without constant fear of punishment...		[CN] 这可以让学生们有机会畅所欲言而不用担心受罚... Up the Down Staircase (1967)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 6.678 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/