13 Results for 由衷

หรือค้นหา: -由衷-, *由衷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

由衷	[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由 衷] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sick to the very heart at the thought even of killing a fly.		[CN] 连杀死一只苍蝇的念头都由衷地感到恶心 A Clockwork Orange (1971)
My brother, I feel in my heart profound pity that tonightI must do harm to her!		[CN] 朋友，当我一想到今晚将会伤害到他 我由衷地感到无限的悲悯 The Canterbury Tales (1972)
A hearty "well done" from Her Majesty the Queen and a pittance of a pension.		[CN] 只获得英女皇一句由衷的赞赏 和少量的退休金 The Man with the Golden Gun (1974)
Gentle folks, truly I welcome you from the bottom of my heart.		[CN] 尊贵的耶酥会，我由衷的 对您的到来表示欢迎 The Canterbury Tales (1972)
One from the heart.		[CN] 由衷的赞美 French Twist (1995)
I was lying. I didn't speak from the heart.		[CN] 騙你的啦，不是由衷的話 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
As chief representative of the nation... please allow me to make this delightful announcement.		[CN] 我作为这个国家国民的代表以及 全体国民的生命财产的委托者 发表这篇文章来表达我们由衷的喜悦的 Crusher Joe: The Movie (1983)
I'm filled with the utmost admiration and respect.		[CN] 我由衷地敬佩 Once Upon a Time in China II (1992)
And when they fly away... the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.		[CN] 当它们飞走... 你会由衷庆贺它获得自由 The Shawshank Redemption (1994)
Halfhearted, but better than nothing.		[CN] 言不由衷，但总比什么都不说强。 Bitter Moon (1992)
I'm absolutely delighted to hear that.		[CN] 听到这个消息我由衷感到高兴 Part VI (1988)
I don't know what I'm trying to say.		[CN] 我言不由衷 Say Anything... (1989)

Time: 0.0141 seconds, cache age: 52.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/