29 ผลลัพธ์ สำหรับ 生計
หรือค้นหา: -生計-, *生計*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生计[shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生 计 / 生 計] livelihood #17,744 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
生計[せいけい, seikei] (n) livelihood; living; (P) #19,059 [Add to Longdo]
生計を立てる[せいけいをたてる, seikeiwotateru] (exp, v5r) to make a living [Add to Longdo]
生計費[せいけいひ, seikeihi] (n) living expenses [Add to Longdo]
生計費指数[せいけいひしすう, seikeihishisuu] (n) cost of living index [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Sally earns her living by giving piano lessens.サリーはピアノで生計をたてている。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ（とても無理だ）。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
The pressing necessity of earning a livelihood.生計を立てるというのっぴきならぬ必要性。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyone whose protagonist makes a living selling old cap pistols and Joan Crawford cutout books... [JP] 古いおもちゃのピストルと ジョーン・クロフォードの切抜き本を 売りながら生計を立てるのよ Midnight in Paris (2011)
Wang-Guo-Ping, aka Bingo King, the former nightclub owner who now gambles for a living, with the still married Joo, aka Madam steak, the former nigh club hostess. [JP] 通称"十八王"の王国平は - バーを経営していましたが 今は宝くじで生計を立てています 現在婚姻関係にあるステーキ屋台主は - Night Market Hero (2011)
Africa was always part of my life plan. [CN] 非洲支援一直是我人生計劃的一部分 Redemption (2013)
A medical device I sell for a living. [JP] 僕はこの医療機器を生計の為 売っている The Pursuit of Happyness (2006)
Can you make a living out of your art? [CN] 你就靠你的藝術維持生計？ Can you make a living out of your art? My Queen Karo (2009)
And you wanna do that for a living. [CN] 誰讓你就想靠那個討生計 American Gangster (2007)
Who's he selling to? Who's he buying from? [JP] 生計はどうしてる? Zero Dark Thirty (2012)
Ever since the shooting, we've been in survival mode [CN] 自從槍擊事件過後 我們就一直疲於生計 Can't Fight Biology (2010)
No excuse! [CN] 沒辦法 為了生計 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
We've got to make a living somehow. [JP] どうにか生計を立てないと Sound of Noise (2010)
I make my living by trade. [JP] 私は貿易で生計を立てている The Old Gods and the New (2012)
- Go straight on down to the highway. [CN] 直駛上公路 這是你的生計，老友 The Deer Hunter (1978)

Time: 0.0299 seconds, cache age: 2.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/