13 ผลลัพธ์ สำหรับ 生米煮成熟饭

หรือค้นหา: -生米煮成熟饭-, *生米煮成熟饭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生米煮成熟饭 / 生米煮成熟飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know, but I still want to know where they are, and if they've consummated it!		[CN] 我知道但我仍然想知道他们在哪他们是不是已经生米煮成熟饭了! The Cousin (1974)
Push him, and he'll run it through channels.		[CN] 等生米煮成熟饭他也没办法 The Counteragent (2002)
They cooked the whole thing up without asking me.		[CN] 他们没有先征求我的意见，就把生米煮成熟饭了。 Lone Star (1996)
I believe they made tolerably good wives afterwards.		[CN] 生米煮成熟饭她就成了个好太太 Tom Jones (1963)
Unlike Xiaoxiao when it comes to marriage, he wants to seal the deal as soon as possible.		[CN] 和笑笑不同在结婚这件事上他是希望尽快把生米煮成熟饭的 If You Are the One 2 (2010)
Also. when you said What is done cannot be undone earlier.		[CN] 还有，刚才你说生米煮成熟饭 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Also. when you said What is done cannot be undone earlier. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I'm not saying that, I'm just saying that... sometimes you do things for my own good, but you do it your way... and put me in a fait accompli situation.		[CN] 我不是那个意思，我只是说... 有时你为了我好而做些事，但你却用自己的方式... 把我置于生米煮成熟饭的状况下 What Time Is It? (1989)
Now listen, sweet pants, Mr. Fillmore's trip is a short one and this whole thing has to be over and done with by the time he gets back.		[CN] 听着可爱内裤菲尔摩尔先生的旅程短暂整件事必须在他回来前生米煮成熟饭 Private Lessons (1981)
Well, it's done now.		[CN] 现在是生米煮成熟饭了 Episode #2.5 (2011)
As things stand now,		[CN] 现在生米煮成熟饭 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I must get Keith tonight and make him mine		[CN] 今晚我一定要得到奇哥一定来个生米煮成熟饭 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Break the condoms and make everything irreversible!		[CN] 弄破安全套，将生米煮成熟饭 Temporary Family (2014)

Time: 0.0526 seconds, cache age: 5.786 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/