20 Results for 生死
หรือค้นหา: -生死-, *生死*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生死[shēng sǐ, ㄕㄥ ㄙˇ, 生 死] life or death #6,945 [Add to Longdo]
生死存亡[shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 生 死 存 亡] matter of life and death #32,786 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
生死[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo]
生死にかかわる問題[せいしにかかわるもんだい, seishinikakawarumondai] (n) a matter of life and death [Add to Longdo]
生死の境[せいしのさかい, seishinosakai] (n) between life and death [Add to Longdo]
生死一如[せいしいちにょ, seishiichinyo] (exp) Life and death are the two faces of the same coin [Add to Longdo]
生死流転[しょうじるてん, shoujiruten] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]
生死輪廻[せいしりんね, seishirinne] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through a dark wood fraught with peril, on a mission of life or death. [CN] 穿過危險密佈的黑暗叢林 去完成一項關乎生死存亡的任務 Winnie the Pooh (2011)
Nor any confirmation as to the survival... or whereabouts of the suspect. [JP] なお 犯人の身元及び詳細 生死についても不明です　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And to go straight ahead is fatal? [JP] 生死に関わるか？ Stalker (1979)
- That's different. [CN] 那不一样 我没有将生死置之度外 One Way (2010)
♪ I'll make it through each day, singing death or glory ♪ [CN] 每时每刻准备, 超越生死极限 Chalet Girl (2011)
Doc, that's a risk you're going to have to take. - Your life depends on it! [JP] でも　あんたの生死に かかわることだ Back to the Future (1985)
Vital to the safeguarding of the Circus. [CN] 我汇报说 她声称掌握了 事关圆场生死的情报 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
He was an innocent man on trial for his life. [JP] 無実の彼は生死に関わる裁判に かけられていました And Then There Were None (1945)
Did your teacher die? [JP] 先生死んだんが？ Swing Girls (2004)
And your survival depends on you discovering what that reason is. [CN] 你们的生死取决于 你们是否能找到这个原因 Nine Dead (2010)
I can't tell if Miho is alive or dead, but I'm on my feet and every ounce of me wants to get some killing done. [JP] ミホの生死は分からないが 俺は何か殺したい 欲求に駆られる Sin City (2005)
And yet she's making decisions for all of us, deciding who lives... and who dies. [JP] それにも拘らず我々の 生死を決定し誰かが死ぬ Bastille Day (2004)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 60.342 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/