25 ผลลัพธ์ สำหรับ 生死
หรือค้นหา: -生死-, *生死*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生死[shēng sǐ, ㄕㄥ ㄙˇ, 生 死] life or death #6,945 [Add to Longdo]
生死存亡[shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 生 死 存 亡] matter of life and death #32,786 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
生死[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo]
生死にかかわる問題[せいしにかかわるもんだい, seishinikakawarumondai] (n) a matter of life and death [Add to Longdo]
生死の境[せいしのさかい, seishinosakai] (n) between life and death [Add to Longdo]
生死一如[せいしいちにょ, seishiichinyo] (exp) Life and death are the two faces of the same coin [Add to Longdo]
生死流転[しょうじるてん, shoujiruten] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]
生死輪廻[せいしりんね, seishirinne] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
All through your life - I me mine一生死ぬまでぼくがぼくがぼくが。 [ M ]
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was there, up to my knees in blood! I've saved your ass many times. [JP] 生死を共にした 何度も助けたはずだ First Blood (1982)
I can't believe Mr. Stubbins is dead. [CN] -我不敢相信史塔宾斯先生死了 Serial Mom (1994)
It's minor to you, but it's vital, and I've seen it. [CN] 對你來說無關緊要的事 卻是生死攸關的 我看到了美 Malina (1991)
Nor any confirmation as to the survival... or whereabouts of the suspect. [JP] なお 犯人の身元及び詳細 生死についても不明です　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
So Wesley's life doesn't matter? [CN] 所以你就不管卫斯理的生死？ The Wesley's Mysterious File (2002)
A tough fight! [CN] 一場生死搏鬥！ Passions (1994)
And to go straight ahead is fatal? [JP] 生死に関わるか？ Stalker (1979)
You don't care if you live or die? [CN] 你真的置生死于度外？ The Chronicles of Riddick (2004)
Doc, that's a risk you're going to have to take. - Your life depends on it! [JP] でも　あんたの生死に かかわることだ Back to the Future (1985)
He was an innocent man on trial for his life. [JP] 無実の彼は生死に関わる裁判に かけられていました And Then There Were None (1945)
And life and death. [CN] 还有生死由关 Beverly Hills Cop III (1994)
Did your teacher die? [JP] 先生死んだんが？ Swing Girls (2004)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 7.018 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/