14 ผลลัพธ์ สำหรับ 生中継
หรือค้นหา: -生中継-, *生中継*

EDICT JP-EN Dictionary
生中継[なまちゅうけい, namachuukei] (n, vs) (on TV) "live" broadcast; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The concert was broadcast live.そのコンサートは生中継された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm Chad Decker, reporting live from the Manhattan Visitor Healing Center. [JP] 「チャド デッカーです マンハッタンの... 」 「ビジター ヒーリング センターから 生中継でお送りします」 Welcome to the War (2010)
We interrupt this program to bring you a special, worldwide broadcast from the ICPO, Interpol. [JP] え... 番組の途中ですが、 { fnMonotypeCorsivafe120fs32 }ICPO{ fnMSPGothicfe128fs24 }、インターポール からの全世界同時特別生中継を行います Confrontation (2006)
We are coming to you live from Chicago County Courthouse where a bomb has been dropped this morning. [JP] 皆さんがビックリする証言が表れました シカゴの裁判所から 生中継でおつたえ致します。 Sona (2007)
You can go live, of course, but that tends to be excruciatingly boring. [JP] 生中継もちろんできるが とてつもなく退屈するだろう A Scanner Darkly (2006)
Good. afternoon. The New York Yankee baseball network is on the air. [JP] こんにちは、ベースボール ネットワークから生中継です Brewster's Millions (1985)
Welcome back to breaking news a world wide web broadcast of the New York superhero who calls himself Kick-Ass. [JP] キックアスと名乗る ＮＹのスーパーヒーローが― 生中継に姿を現しました Kick-Ass (2010)
This Faulkner widow... is gonna speak live on national television outside our building. [JP] このフォークナーという未亡人が 会見を開きます 会見は生中継で全国に放送される 我々の施設の前で A Bright New Day (2009)
Reporting live from the Peace Ambassador Center I'm Chad Decker for WNT News. [JP] 「平和の使者センターから... 」 「WNT チャド デッカーが 生中継でお送りしました」 A Bright New Day (2009)
We're live here in Palo Alto, where sources are claiming a major announcement will be made concerning the causes of the blackout. [JP] パロ・アルトから生中継です ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうです A561984 (2009)
This is Robert Munday... reporting you live. [JP] 私、ロバート・マンディが．．． 生中継でお伝えしています Halloween II (1981)
Broadcasting live from the Tucker auto plant. [JP] タッカー工場から生中継です Tucker: The Man and His Dream (1988)
This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center. [JP] 以上 チャド デッカーが NY 平和の使者センターから 生中継でお伝えしました A Bright New Day (2009)

Time: 0.1414 seconds, cache age: 5.844 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/