15 ผลลัพธ์ สำหรับ 生まれる
หรือค้นหา: -生まれる-, *生まれる*

EDICT JP-EN Dictionary
生まれる(P);産まれる;生れる;産れる[うまれる, umareru] (v1, vi) to be born; (P) #3,054 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,  [JP] でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
When a man is just born, he is weak and fragile. [JP] "人が生まれるときは軟弱で－" Stalker (1979)
I haven't gone by the name of Obi-Wan... since, oh, before you were born. [JP] 使っていなかったんだ 君が生まれる前からね Star Wars: A New Hope (1977)
Nastasya Ivanovna, what shall I give birth to? [JP] ナスタシヤ 私から何が生まれるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She was born... 2 years before he was commited. [JP] 彼女が生まれる．．． ２年前に彼は送られました Halloween II (1981)
But each of these things comes from an egg, right? [JP] そんな数が1つの卵から 生まれるわけない Aliens (1986)
You have to be born to it. [JP] 君はそちらに生まれるべきだったな Crossroads (1986)
As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft. [JP] "車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる" Grand Prix (1966)
Before you were born my shield protected you. [JP] 私の盾が　貴方が生まれる前に 貴方を庇った Siegfried (1980)
Oh, honey. You're gonna have a baby! [JP] ねぇ 子供が 生まれるのね！ Buffalo '66 (1998)
He always wanted a daughter. He even thought of a girl's name. [JP] 女の子が生まれると思ってたんですよ The Mirror (1975)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world. [JP] 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
生まれる[うまれる, umareru] geboren_werden [Add to Longdo]
生まれる[うまれる, umareru] geboren_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0202 seconds, cache age: 1.615 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/