13 ผลลัพธ์ สำหรับ 生まれて初めて

หรือค้นหา: -生まれて初めて-, *生まれて初めて*

EDICT JP-EN Dictionary

[うまれてはじめて, umaretehajimete] (exp) for the first time in one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I felt this fear... the first time ever.		[JP] そのとき　怖いと思った生まれて初めて Se7en (1995)
I'm happy for the first time in life.		[JP] 生まれて初めて　俺は幸せだよ Red John's Footsteps (2009)
On his defense, this is the biggest doorway		[JP] なかなかだぞ. . こんなデッカイ入口は生まれて初めて見た. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
For the first time in my life I really wanted to change.		[JP] 俺生まれて初めて変わりてえと思ったんだ Until the Lights Come Back (2005)
The first prince i've ever met.		[JP] 生まれて初めて出会った王子だ Miss Red (2009)
First time in your life, Wesley, you're in control.		[JP] 生まれて初めてだなウェスリー　君は支配できる Wanted (2008)
They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.		[JP] 彼らは生まれて初めて思い通りに行かなくてイラついてる The Social Network (2010)
You won't believe it, but it's my very first.		[JP] 信じられる？生まれて初めてよ Roman Holiday (1953)
Oh... All my years. No one's ever done anything like this for me.		[JP] こんなことされたの　生まれて初めてよ The Princess and the Frog (2009)
What a comment! For the first time in my life.		[JP] そんなこと生まれて初めて言われた Christmas on July 24th Avenue (2006)
That's the most embarrassing thing that's ever happened to me in my whole life.		[JP] あんなに恥ずかしかったのは生まれて初めてだ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I've never seen this asshole in my life.		[JP] 奴とは生まれて初めて会った Due Date (2010)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 0.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/