15 ผลลัพธ์ สำหรับ 甜言
หรือค้นหา: -甜言-, *甜言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
甜言[tián yán, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 甜 言] sweet words; fine talk [Add to Longdo]
甜言蜜语[tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo]
甜言美语[tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ, 甜 言 美 语 / 甜 言 美 語] sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There you go, sweet-talking me again. [CN] 又说甜言蜜语了 U Turn (1997)
I shall awaken in her heart a passion - for you... [CN] 在她的心中点燃一股火焰 用甜言蜜语 La Vie de Bohème (1992)
You're smooth. Oh. Yeah. [CN] 你甜言蜜语 Thelma & Louise (1991)
Women... they like you to talk to them. [CN] 女人需要听些甜言蜜语 True Lies (1994)
- Don't sweet-talk me,  [CN] -- - 别对我甜言蜜语了 Episode #2.8 (1990)
Isn't he? You're smooth. Yeah. [CN] -你甜言蜜语 Thelma & Louise (1991)
Within so small a time my woman's heart grossly grew captive to his honey words And proved subject to my own soul's curse. [CN] 可叹眨眼之间 我这妇人之心 竟被他的甜言蜜语俘虏 成了我自己诅咒的牺牲品 Richard III (1995)
- That was not a line, Jack, and you know it. [CN] 甜言蜜语 One Fine Day (1996)
When a man starts to touch you with words... he's not far off with his hands. [CN] 当一个男人开始用甜言蜜语接触你... 他的手就在不远处 The Postman (Il Postino) (1994)
You know, when I think of all the times you were inside me... promising me a better life, it makes me wanna puke. [CN] 就甜言蜜语, 真令人作呕 Four Rooms (1995)
Mr Church will come riding up that lovely old elevator with nothing but the sweetest words and the very best intentions. [CN] 丘奇先生会乘那可爱的旧电梯来 除了甜言蜜语，什么也没有 Dead Again (1991)
Your highness attended to their sugared words And looked not on the poison of their hearts. [CN] 殿下你光听他们甜言蜜语 看不到他们心有多毒 Richard III (1995)

Time: 0.0295 seconds, cache age: 2.234 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/