9 ผลลัพธ์ สำหรับ 甘言
หรือค้นหา: -甘言-, *甘言*

EDICT JP-EN Dictionary
甘言[かんげん, kangen] (n, adj-no) cajolery; (P) [Add to Longdo]
甘言は偶人を喜ばす[かんげんはぐうじんをよろこばす, kangenhaguujinwoyorokobasu] (exp) (id) sweet words only please a fool (prov); flattery works on puppets and fools [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Look, Look. We cant keep stoping in every: "Sop", "Yelled" [JP] 見ろ、見ろ、見ろ、我々は「甘言」や「叫び」やら の標識の度に停止はできない The Simpsons Movie (2007)
There is something strange about that "Sop" sign. [JP] 「甘言 ]標識なんて奇妙なものがあるな The Simpsons Movie (2007)
Beware of Gaius. [JP] ガイウスは甘言をささやき－ Gladiator (2000)
I warned you. Now I shall save you. Senators. [JP] ほら 甘言が出た 行こう Gladiator (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
甘言[かんげん, kangen] Schmeichelei [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 2.062 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/