14 ผลลัพธ์ สำหรับ 甘い言葉

หรือค้นหา: -甘い言葉-, *甘い言葉*

EDICT JP-EN Dictionary

[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

She was beguiled by his sweet words.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And then whispers sweet nothings to the other glass...		[JP] それからもう一方のグラスには甘い言葉を囁いたんだ。 Who Shaves the Barber? (2014)
Sweet-like.		[JP] 甘い言葉で... Riddick (2013)
I don't know, doctor.		[JP] 先生がドイツ語で甘い言葉を話せても― Django Unchained (2012)
And then she comes at you-- big words, no clothes.		[JP] そしてあの女が迫ってくる― 甘い言葉と裸だ Mhysa (2013)
Sansa pleaded so sweetly for your life.		[JP] チッ、チッ　サンサはそれが恥ずかしい程甘い言葉で Baelor (2011)
-Shower her with compliments.		[JP] 甘い言葉も Beauty and the Beast (1991)
I thought she was done for, but she's just sweet-talked		[JP] 我々の少女は？彼女は旨くやってると思ったけど、甘い言葉にそそのかされて、 The Asset (2013)
Let me ask you somethin', sweet-like...		[JP] 頼んでも良いかしら？甘い言葉で Riddick (2013)
Wow, you guys are sweet.		[JP] 甘い言葉をささやきやがって The Hangover Part II (2011)
Rule number one: catch more with sugar than a stick.		[JP] ルール１暴力より甘い言葉で捕まえろ The Heat (2013)
You, with your honeyed words.		[JP] 甘い言葉だこと One Day (2011)
When you open it to speak		[JP] When you open it to speak でも　あなたの　その口から甘い言葉が　こぼれると The Fabulous Baker Boys (1989)

Time: 0.0242 seconds, cache age: 2.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/