17 ผลลัพธ์ สำหรับ 瓦解
หรือค้นหา: -瓦解-, *瓦解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瓦解[wǎ jiě, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 瓦 解] to collapse; to disintegrate; to crumble #18,614 [Add to Longdo]
土崩瓦解[tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 土 崩 瓦 解] to collapse; to fall apart #49,434 [Add to Longdo]
冰消瓦解[bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰 消 瓦 解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve #154,315 [Add to Longdo]
瓦解冰泮[wǎ jiě bīng pán, ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊ, 瓦 解 冰 泮] complete disintegration [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
瓦解[がかい, gakai] (n, vs) collapse; downfall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In order to break his mental defenses, we have to completely shatter his ego and completely overturn everything he normally believes. [CN] 要想打破他的心理防线 就要彻底瓦解他的自信心 将他已经形成的固有的认知观念 The Great Hypnotist (2014)
Farewell, proud splendour of the gods! [JP] 貴方の砦は瓦解するがいい！ Siegfried (1980)
He cheated, and once the trust is gone, so is the marriage. [CN] 他出轨了 一旦信任瓦解 婚姻也就没救了 Love Is a Battlefield (2014)
Let what I built fall in ruins! [JP] わしが築いた全ては瓦解せよ！ Die Walküre (1990)
I think your dad's car is starting to fall apart. [CN] 我觉得你爸的车也开始土崩瓦解。 The Swimmers (2014)
Marianne Beauséjour ran the most effective resistance circuit in Paris until V Section fucked it up for her in '41. [JP] パリの最も有能な レジスタンスを率いたが ４１年　Ｖ諜報チームが捨てられ チームが瓦解しました Allied (2016)
The Chinese power base is gone, but they still have a lot of players on the street. [CN] 華人幫的總勢力已經瓦解 但他們還是剩很多部屬 Red Rose (2014)
The bodies just disintegrate. [CN] 啊 身体直接瓦解 A Fractured House (2014)
The city's tearing itself apart. [CN] 这城市就快瓦解 Chappie (2015)
He fears our grip on the Empire is loosening. [JP] 帝国の支配が瓦解しかけていると心配なのです Revelations (2015)
As the world fell... each of us, in our own way, was broken. [CN] 随着世界的衰退... As the world fell... 我们每个人都以各自的方式瓦解 each of us, in our own way, was broken. Mad Max: Fury Road (2015)
Because I wasn't going to be responsible for the dissolution of The Axe and Cross on my very first... [CN] 因为我可不想在上任第一天 { \fs12\fscy100\1cH00FFFF }Because I wasn't going to be responsible 就造成圣斧十字教会的瓦解... { \fs12\fscy100\1cH00FFFF }for the dissolution of The Axe and Cross on my very first... The Last Witch Hunter (2015)

Time: 0.2624 seconds, cache age: 1.41 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/