28 Results for 瑣
หรือค้นหา: -瑣-, *瑣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
瑣[瑣, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 琐
琐[琐, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] petty; trifling; troublesome
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⺌  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑣, Rank: 2834

KANJIDIC with AnimCJK
[瑣] Meaning: small; chain
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: ちいさ.い, くさり, chiisa.i, kusari
Radical: 玉
Variants: 琑
[琑] Meaning:
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: ちいさ.い, くさり, chiisa.i, kusari
Radical: 玉
Variants: 瑣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
琐[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling #48,758 [Add to Longdo]
繁琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 繁 琐 / 繁 瑣] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo]
琐事[suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ, 琐 事 / 瑣 事] trifle #19,753 [Add to Longdo]
琐碎[suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐 碎 / 瑣 碎] trivial matters #21,400 [Add to Longdo]
烦琐[fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 烦 琐 / 煩 瑣] tedious; convoluted; fiddly; pedantic #39,615 [Add to Longdo]
琐细[suǒ xì, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˋ, 琐 细 / 瑣 細] trivial #106,172 [Add to Longdo]
琐记[suǒ jì, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 琐 记 / 瑣 記] fragmentary recollections; miscellaneous notes #128,576 [Add to Longdo]
琐罗亚斯德[Suǒ luó yà sī dé, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ, 琐 罗 亚 斯 德 / 瑣 羅 亞 斯 德] Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism [Add to Longdo]
琐罗亚斯德教[Suǒ luó yà sī dé jiào, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ ㄙ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ, 琐 罗 亚 斯 德 教 / 瑣 羅 亞 斯 德 教] Zoroastrianism [Add to Longdo]
瑣羅亞斯特[suǒ luō yà sī tè, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛ ㄧㄚˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 瑣 羅 亞 斯 特] Zoroaster [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
瑣談[さだん, sadan] (n) overly-detailed and tedious conversation; monotonous talk [Add to Longdo]
瑣末;些末[さまつ, samatsu] (adj-na, n) trivial; trifling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made me learn that imagination, even of the pettiest bourgeois, knows no law! [CN] 288) }一個再也猥瑣不過的小市民 288) }他的想像力是不受規律約束的 Francisca (1981)
Just the usual complications. [CN] ...只是一些瑣碎的事 The Deer Hunter (1978)
The slimy one. [CN] 那個猥瑣小子. The Queen of Spain's Beard (1983)
If you love someone, it's not a trifle. [CN] 要是你愛上了別人，那就不是瑣事 Rosa Luxemburg (1986)
After untangling countless legal details... [CN] 在理清了無數法律上的瑣碎事務之後， Zelig (1983)
Just because of some trifle? [CN] 難道就因為這一些瑣事啊？ Rosa Luxemburg (1986)
We can go on discussing trivia and say good night before we know what's happened, or we can pick up where we left off in Paris. [CN] 在我們不知道長時間來對方的經歷的時候 我們可以繼續談論發生過的瑣事， 然後說再見 或者我們可以接著巴黎的事情做下去 A Self-Made Hero (1996)
It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty. [CN] 它喚起了我心中對瑣事的追憶 我渴望親撫生活在這樣的地獄 WR: Mysteries of the Organism (1971)
But you also said that they're all locked up. [CN] 但是你也說了... ..它們全都被瑣起來了，不是嗎? Thir13en Ghosts (2001)
Cloistered life is made up of an infinity of small things. [CN] 與世隔絕的生活建立於 許許多多的小瑣事之上 The Nun's Story (1959)
What lingered after them was not life, but the most trivial list of mundane facts - [CN] 他們之後苟延殘喘的並非生命 而是眾多不足道矣的凡塵瑣事—— The Virgin Suicides (1999)
Nickel-and-dime stuff. [CN] 一些瑣碎的事情 All the President's Men (1976)

Time: 0.0078 seconds, cache age: 27.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/