琴瑟 | [琴 瑟] qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony #62,697 [Add to Longdo] |
琴瑟不调 | [琴 瑟 不 调 / 琴 瑟 不 調] out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #682,190 [Add to Longdo] |
琴瑟和鸣 | [琴 瑟 和 鸣 / 琴 瑟 和 鳴] in perfect harmony; in sync.; lit. qin and se sing in harmony [Add to Longdo] |
琴瑟 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟, 琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage [Add to Longdo] |
琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo] |
琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers [Add to Longdo] |