13 Results for 琐碎

หรือค้นหา: -琐碎-, *琐碎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

琐碎	[suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐 碎 / 瑣 碎] trivial matters #21,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stupid, trivial shit you don't care anything about, things you're not even remotely interested in.		[CN] 愚蠢琐碎的事情你跟本不在乎 你一丁点儿也不在乎的事情 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Job-jobs.		[CN] 一些琐碎的工作 Spread (2009)
Ari and Vince's attorneys handle the little details.		[CN] Ari和Vince的律师会来处理这些琐碎的小事 Hair (2010)
Dumb, trivial shit.		[CN] 愚蠢，琐碎的狗屁 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Sometimes you're in it, you feel like you don't want the same things anymore and you start going at each other.		[CN] 有时你身在其中， 你会对生活琐碎感到厌烦 然后你们开始对着干 Nothing Like the Holidays (2008)
So sue me. Forgive me, Penny, but that would be the very definition of a frivolous lawsuit.		[CN] 恕我直言 Penny 那可就是纯粹的琐碎案了 The Financial Permeability (2009)
Ros, I think it's a trivial matter that can be handled by anybody.		[CN] Ros 我认为这是任何人都可以解决的琐碎事 Dead Time (2007)
Even though we talked about such trivial things, I still felt very happy		[CN] 那样的琐碎的对话是很舒服的 Closed Diary (2007)
Even though it sounds cliché, it's true.		[CN] 尽管听起来很琐碎 但这是真的 [ Rec ] (2007)
You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles.		[CN] 可以找个借口退出琐碎的邻里纠纷 Art Isn't Easy (2007)
You won't think they're so petty when she comes after you.		[CN] 她冲你来的时候 就不是琐碎的问题了 Art Isn't Easy (2007)
It's made up of little things, minutes, hours, naps, errands, routine and it has to be enough.		[CN] 它是由一些小东西组合而成的 分分秒秒，鸡毛蒜皮的琐碎 已经够多的了 Barney's Version (2010)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 26.335 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/