15 ผลลัพธ์ สำหรับ 理解

หรือค้นหา: -理解-, *理解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

理解	[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 理 解] to comprehend; understanding; comprehension; to understand #1,137 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

理解	[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My father is so upset. You've got to understand.		[JP] 父の怒りも 理解してあげて The Graduate (1967)
Our prehistoric ancestors could not understand, and they believe that these extraterrestrials are some kind of gods.		[CN] 我们的史前先祖们无法理解 他们相信这些天外来客是神 The Mission (2010)
He acts as if he thought that my Bolkonsky wouldn't understand, wouldn't approve of this wonderful time we're having.		[JP] 《あの方が私を 理解できないとでも？ 》 《私のアンドレイが... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, later, people try, the reason the people try to understand this, they make out religions of it.		[CN] 后来 人们试图用宗教来诠释 这也是人们想理解此事的原因之所在 The Return (2010)
of truth, of the significance of his own acts, which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.		[JP] ついに理解でき なか っ た なぜな ら 彼 の行 為は あ ま り に も真理に反 し 一切の 人 間性か ら かけ離れ て いたか ら であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, I mean, seeing each other at the races and not...		[JP] つまり、お互い理解できなくて... . Grand Prix (1966)
Mythology is the effort to grasp what we can't grasp, to understand what is beyond us.		[CN] 神话就是用来描述我们无法掌握的东西 或者说超越我们理解范围的东西 The Visitors (2010)
You sly dog. Chuck old boy.		[JP] あんたを理解する人が 必要なのよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
And so, according to the mythologies, the Zunis were brought forth into the world of light-- which is where we are at today-- by what I would interpret as extraterrestrial beings from the universe.		[CN] 根据神话记载 苏尼人连接了冥界和光之世界 也就是我们所在的世界 但我会理解为 The Visitors (2010)
In the story of Ezekiel's throne chariot, this flying vehicle that doesn't seem to have any means of propulsion, if we thought of the word "angel" as representing something like celestial energy, it sounds much more like a		[CN] 在《以西结书》里的这辆战车 看起来没有配备任何推进系统 但如果我们把"天使"理解为某种能量 The Evidence (2010)
I just don't understand you, Mr. Dolan. Ben, I understand.		[JP] あなたは理解不能よ ベンのことはわかるけど Rough Night in Jericho (1967)
When you talk to Christians they sort of say, oh, well, there isn't a problem really because, you know, we have accommodated Galileo, we've accommodated Darwin.		[CN] 这不算真正的问题 你知道 我们已经理解了伽利略 容纳了达尔文 The Return (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary

理解	[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 0.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/