36 ผลลัพธ์ สำหรับ 理性
หรือค้นหา: -理性-, *理性*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理性[lǐ xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 理 性] reason; rationality; rational #3,267 [Add to Longdo]
合理性[hé lǐ xìng, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 合 理 性] reason; rationality; rationale; reasonableness #13,582 [Add to Longdo]
生理性[shēng lǐ xìng, ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 生 理 性] physiological #38,094 [Add to Longdo]
物理性质[wù lǐ xìng zhì, ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 物 理 性 质 / 物 理 性 質] physical property #66,601 [Add to Longdo]
理性主义[lǐ xìng zhǔ yì, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 理 性 主 义 / 理 性 主 義] rationalism [Add to Longdo]
理性与感性[Lǐ xìng yǔ gǎn xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 理 性 与 感 性 / 理 性 與 感 性] Sense and sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
理性认识[lǐ xìng rèn shi, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 理 性 认 识 / 理 性 認 識] cognition; rational knowledge [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
理性[りせい, risei] (n) reason; sense; (P) #14,795 [Add to Longdo]
理性に訴える[りせいにうったえる, riseiniuttaeru] (exp, v1) to appeal to one's reason [Add to Longdo]
理性のタガ;理性の箍;理性のたが[りせいのたが(理性の箍;理性のたが);りせいのタガ(理性のタガ), riseinotaga ( risei no ko ; risei notaga ); riseino taga ( risei no taga )] (exp) the bounds of reason; the limits of (common) sense [Add to Longdo]
理性的[りせいてき, riseiteki] (adj-na) rational [Add to Longdo]
理性論[りせいろん, riseiron] (n) (See 合理主義) rationalism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should be more reasonable.あなたはもっと理性的であるべきだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Law to ourselves, our reason is our law.我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Man has reason animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Makes sense. [CN] 理性一点. Devdas (2002)
Maybe he's coming to his senses. What do you think? [JP] 理性を取り戻したのかな どう思う？ Brewster's Millions (1985)
- She suffers from Tachycardia. [CN] - 她有生理性心动过速，不能喝咖啡. My Name Is Tanino (2002)
And a rational society would either kill me or put me to some use. [CN] 一个理性的社会不是杀了我，就是利用我 Red Dragon (2002)
Is it no longer mine to command? [JP] 私の理性はふらつく 私の英知は枯れるのかしら？ Siegfried (1980)
How can you be sensible and not be a Catholic? [JP] 理性的人間がカソリックで なくていられるのかね？ The 4th Man (1983)
- You're a man of reason. [JP] 君は理性で物を考えるタイプだ　当然だね The Gentle Twelve (1991)
How can a sensible person in this day of modern technology be a Catholic? [JP] 現代科学を知る理性的人間が カソリックになり得るか？ The 4th Man (1983)
an event completely opposed to human reason, and human nature. [JP] 人 間の理性 と す べ て の 本性に反す る事 件が 再び起 こ っ た の であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"He's an agitator who believes our fears will drown out our reason. [CN] 他是一个鼓动者 他相信我们的恐惧会将理性淹没 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! [JP] では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は？ Episode #1.3 (1995)
Do not expect me to speak intelligently about your play or anything else. [CN] 不要介意我对您的戏或是别的 事情的评价, 都是非理性的. Gods and Generals (2003)

Time: 0.0359 seconds, cache age: 2.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/