36 ผลลัพธ์ สำหรับ 現実
หรือค้นหา: -現実-, *現実*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
現実感[げんじつかん, genjitsukan] (n) สัจจรส, รสแห่งความจริง, ความรู้สึกว่าเป็นเรื่องจริง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
現実[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง  EN: reality

EDICT JP-EN Dictionary
現実[げんじつ, genjitsu] (n) reality; (P) #2,753 [Add to Longdo]
現実化[げんじつか, genjitsuka] (n, vs) realization; realisation [Add to Longdo]
現実界[げんじつかい, genjitsukai] (n) the real world; reality; the actual world [Add to Longdo]
現実感[げんじつかん, genjitsukan] (n) sense of reality [Add to Longdo]
現実主義[げんじつしゅぎ, genjitsushugi] (n, adj-no) realism [Add to Longdo]
現実主義者[げんじつしゅぎしゃ, genjitsushugisha] (n) a realist [Add to Longdo]
現実性[げんじつせい, genjitsusei] (n) realistic; practical; feasible [Add to Longdo]
現実的[げんじつてき, genjitsuteki] (adj-na) realistic; pragmatic [Add to Longdo]
現実逃避[げんじつとうひ, genjitsutouhi] (n, adj-no) escape from reality; escapism; ostrichism [Add to Longdo]
現実認識[げんじつにんしき, genjitsuninshiki] (n) accepting (acknowledging) the reality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Open your eyes to the reality.いい加減に現実をみつめろ。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
As usual, his thoughts were extremely unrealistic.いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today, .これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
The dream has become a reality.その夢が現実のものとなった。
That's the way it is.それが現実だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's neither death nor darkness in this world. [JP] 存在は現実と光 The Mirror (1975)
And God knows I hope we don't have to, but if we do, we- we gotta have some kind of explanation. [JP] 方法がなければやるしかない なんらかの説明が必要だ 現実的な話をしている The Crazies (1973)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But there is a difference between dreaming and doing. [JP] 〝夢と現実は違うのよ〟 Creepshow (1982)
We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. [JP] こ の世 で 最も忌ま わ しい現実 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
how many other men had temporarily slipped into this sort of life, just as he had, with all their teeth and all their hair, only to leave it without a single tooth and without a single hair. [JP] このような生活を始め 終える頃には 歯も髪も抜け落ちている その現実に彼はがく然とした War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real. [JP] "ふとした瞬間、あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう" Brainstorm (1983)
More fancy talk. [JP] もっと現実的な話 Halloween (1978)
Can that sort of thing happen, or do you think I'm cracking up? Then was the secret revealed onto Daniel in a night vision. [JP] 不思議なのは 夢があまりに現実的なんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I knew the blackout was to avoid embarrassment, but a bioweapon never occurred to me. [JP] 生物兵器とは 現実に起こるとは思わなかった The Crazies (1973)
Take music, for instance. [JP] 現実と最も関係が薄いし－ Stalker (1979)
Only not to see her, that dreadful her. [JP] その恐ろしい現実に 目をつぶればいいのだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 1.093 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/