13 ผลลัพธ์ สำหรับ 班门弄斧

หรือค้นหา: -班门弄斧-, *班门弄斧*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bān mén nòng fǔ, ㄅㄢㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert #73,584 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Compared to me - you're as helpless as a worm fighting an eagle?		[CN] 你的功夫和我比, 简直是班门弄斧. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Is this the best you can do?		[CN] 哼雕虫小技，竟敢班门弄斧大威天龙，大威天龙 Green Snake (1993)
Sell crazy someplace else. We're all stocked up here.		[CN] 去别处装疯卖傻吧别在这班门弄斧 As Good as It Gets (1997)
I'm a clownfish.		[CN] 你少班门弄斧 Finding Nemo (2003)
Then again, you're the baby doctor.		[CN] 我班门弄斧你可是个儿科医生啊 The Details (2011)
I'm sorry. I forgot I was talking to an expert.		[CN] 抱歉我班门弄斧了 Unfinished Business (2010)
I don't mean to tell you your business, but a vampire wouldn't kill by strangulation.		[CN] 我不是想班门弄斧但是吸血鬼杀人不会掐脖子的 To Love Is to Bury (2008)
- Look at you, all roided up.		[CN] 看看你自己是在班门弄斧吗 { \3cH202020 }Look at you - - all 'rounded up. Lucifer Rising (2009)
Brown doesn't know what she's talking about when she's talking about someone like me.		[CN] 布朗不知道她在班门弄斧... ... 纸上谈兵钓像我这样 Sex and the Single Girl (1964)
You want to play on the ropes with me! You don't know the meaning of death!		[CN] 跟我玩绳子，班门弄斧 Tai Chi II (1996)
My nice blue eyes tell that to the marines!		[CN] 班门弄斧! Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
And be killed like them?		[CN] 我不要在前辈面前班门弄斧啊！ Godzilla vs. Megaguirus (2000)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 2.929 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/