21 ผลลัพธ์ สำหรับ 率先
หรือค้นหา: -率先-, *率先*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
率先[shuài xiān, ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ, 率 先] take the lead (showing initiative) #3,801 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
率先(P);帥先;卒先[そっせん, sossen] (n, vs) taking the initiative; (P) [Add to Longdo]
率先垂範[そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow [Add to Longdo]
率先躬行[そっせんきゅうこう, sossenkyuukou] (n) taking a lead in (doing); setting an example of (doing) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth of following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 [ M ]
Companies welcome workers who take the initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If life is a race, then she has beaten me to the finishing line. [CN] 假如生命是一场赛跑 那她比我率先冲线 If life is a race, then she has beaten me to the finishing line. Woman in Gold (2015)
Hardly surprising that you were the one to lead the search for new offices for Vanowen S.C. [JP] 君が　ヴァノウェン社の新しいオフィスを 率先して探したのは　もっともだ The Long Fuse (2012)
We've brought down serious threats. We have strong leads on others. [JP] 我々が率先し 幾つかの脅威を排除出来ました The Sword's Edge (2012)
You took this initiative on your own? [JP] 君がひとりで率先してやったのか？ Green Thumb (2013)
They are denying it. But as far as the public is concerned, sir, they threw the first punch. [CN] 他们否认 但就民众而言，是他们率先攻击 Our Brand Is Crisis (2015)
You have taken the initiative to save it. True? [JP] 率先して退避を促したのか？ The Lady (2011)
The last people to starve will be the first to suffocate. [CN] 最后一批经历饥荒的人 将会率先面临窒息 The last people to starve will be the first to suffocate. Interstellar (2014)
All right, first one to 21 wins. [CN] 进了！ 好的，率先进21下的赢！ Thanksgiving VI (2014)
Doubled up in your building? [CN] -這是我率先安排的 -增加了雙倍人員嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
He also killed his grandmother for slandering his mother, and those who spread defaming rumors, supporters of dethronement, maids who transported the poison, they were all mercilessly killed by poison, decapitation, and dismemberment into pieces. [CN] 又因为自己奶奶仁粹大妃率先诬陷母亲 威胁她 使得她气死 还有告状说自己母亲淫荡的家伙 The Treacherous (2015)
As you can see, it's always the wasp that attacks first. [CN] 就像你所看到的 這種蜂總是率先發起攻擊 Black Belly of the Tarantula (1971)
Yes, he's been asking some pertinent questions. [JP] 率先して動いてたけどね （山里）好きな人 聞いたりとかね Three Crushes (2015)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/