26 ผลลัพธ์ สำหรับ 猛烈
หรือค้นหา: -猛烈-, *猛烈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
猛烈[měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ, 猛 烈] fierce; violent (criticism etc) #8,160 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
猛烈社員;モーレツ社員[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )] (n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He is really putting the squeeze on me.彼は私に猛烈な圧力をかけています。
He didn't half swear.彼は猛烈に毒ついた。
They fight like cat and dog.彼らは、猛烈にいがみあっている。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sniper team to Zero, one suspect down. [CN] 废车场主楼 刚刚发生猛烈爆炸 Cold War II (2016)
If there were, ma'am, I can assure you... [CN] 我们的特别任务小队在科哈特 遭遇到了比预期更猛烈的火力 使他们 Render Safe (2016)
♪ She will flatten you out. ♪ [CN] 她会给你猛烈的攻击 Dangal (2016)
I love you madly still! [JP] 猛烈に愛しているよ！ Stay with Me (2008)
Right across the raid front, prey of all sizes are driven from their hiding places. [CN] The more the prey struggles, the more the ants engage. 猎物越是挣扎 蚂蚁们进攻就越猛烈 Hide and Seek (Forests) (2015)
What I'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity... [JP] 私が言いたいのは もし、ほんの少しでも... 治療が度を越えたら... 猛烈なレベルの毒性に... The Incredible Hulk (2008)
We need a strike immediately. Immediately! [CN] 遭遇猛烈攻击 收割者一号 遭遇攻击 Render Safe (2016)
Door left, door right! [CN] 在我们受到重大威胁时 一定要进行猛烈的进攻 才能让美国继续稳拿世界最强国的奖杯 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Mountains erupting, earthquakes, raging fires! [JP] 山は噴火し　地震に猛烈な大火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
A glass of such wine is great on an empty stomach. [JP] すきっ腹で一杯やると 猛烈に効く酒だ Tikhiy Don (1957)
Mark my words, kid. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }女人的性欲就像密西西比的水流一样猛烈 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }A woman's sexuality is as fluid as the Mississippi. NSFW (2016)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills. [JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] -heftig, -stark [Add to Longdo]

Time: 0.0288 seconds, cache age: 4.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/