16 ผลลัพธ์ สำหรับ 狼藉
หรือค้นหา: -狼藉-, *狼藉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
狼藉[ろうぜき, rouzeki] (n, adj-no) violence; outrage; riot; confusion; disorder [Add to Longdo]
狼藉者[ろうぜきもの, rouzekimono] (n) rioter; ruffian [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm the notorious Miss Morgan Taylor: bad for buyers. [CN] 我现在是声名狼藉的 摩根・泰勒小姐 Where the Sidewalk Ends (1950)
You must have a very bad reputation, Dietrich. [CN] 你一定声名狼藉了 迪萃克 You must have a very bad reputation, Dietrich. Twins of Evil (1971)
All right, break it up in here. [CN] 片狼藉 Play Misty for Me (1971)
Frankly, you're a disreputable sight. [CN] 我直说吧，你可是声名狼藉 The Jungle Book (1967)
Were you acquainted with the Armstrongs? [CN] 是的 那个声名狼藉的卑鄙 您认识阿姆斯特朗一家吗 Murder on the Orient Express (1974)
You have a good reputation. [CN] 但是你的名声狼藉 Le Doulos (1962)
Demonology and witchcraft have been discredited... since the Middle Ages. [CN] 恶魔学、巫术已经声名狼藉... 自从中世纪后 Curse of the Demon (1957)
I'm sure of it, the ground had been disturbed. [CN] 我敢肯定 因为一片狼藉 Don't Torture a Duckling (1972)
Such rabble! [CN] 真是满目狼藉 Marketa Lazarová (1967)
I don't want the place to get a bad name. Who taught you to play? [CN] 我不想这地方声名狼藉 谁教你玩的? Deadlier Than the Male (1967)
My biggest customers. They don't approve of this kind of notorious goings-on. [CN] 我的大客户 他们不赞成这声名狼藉的事继续 Bye Bye Birdie (1963)
Look there. [CN] 看那儿 声名狼藉的阿什丽·圣艾夫斯 Beyond the Valley of the Dolls (1970)

Time: 0.144 seconds, cache age: 3.921 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/