18 ผลลัพธ์ สำหรับ 狼狽

หรือค้นหา: -狼狽-, *狼狽*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

狼狈	[láng bèi, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ, 狼 狈 / 狼 狽] in a difficult situation; to cut a sorry figure #14,708 [Add to Longdo]
狼狈不堪	[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
狼狈为奸	[láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼 狈 为 奸 / 狼 狽 為 奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) #56,887 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

狼狽	[ろうばい, roubai] (n, vs) confusion; dismay; consternation; panic [Add to Longdo]
狼狽える	[うろたえる, urotaeru] (v1, vi) (uk) to be flustered; to lose one's presence of mind [Add to Longdo]
狼狽気味	[ろうばいぎみ, roubaigimi] (n, adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If I were to ask myself who I am, I would be in great difficulty.		[CN] 288) }如果我問自己我是什麼人 我就會發現自己狼狽不堪 Francisca (1981)
You look terrible.		[CN] 你樣子好狼狽 The Ten Commandments Killer (2015)
Simmons is seriously starting to unravel without Fitz.		[JP] シモンズはフィッツがいなくて、 本気で狼狽し始めてます。 The Hub (2013)
You're gonna be really upset when you meet my partner.		[JP] 私のパートナーに 会ったら本当に狼狽えるわ The Undertaking (2013)
Obviously she was upset with you.		[JP] 明らかに 彼女は博士に狼狽しました Bad Dreams (2009)
He was pretty shook up by what he saw, and I gotta tell you, this one is, uh...		[JP] 彼はかなり狼狽していて 何を見たかというと... Bad Teeth (2012)
You all know the facts that brought me ill fame.		[CN] 288) }是什麼把我弄得狼狽不堪 Francisca (1981)
A lot of people were upset about the acquittal, she was especially so.		[JP] 人々は無罪判決に狼狽した Disrupt (2014)
Pu Yi fled.		[CN] 溥儀狼狽逃走 Huo long (1986)
It wasn't working. He was getting upset about the sheik and...		[JP] 彼は駄目だった 首長に狼狽してた... American Hustle (2013)
Did he ask about your recent specific wavering with Roya Hammad?		[JP] これは聞かれたかな 君がこの間 ハマッドを前に狼狽した件は Two Hats (2012)
It frightens him that people will notice that he's in a difficult situation.		[CN] 288) }他擔心的是被人家看見他的處境原來更為狼狽 Francisca (1981)

Time: 0.0077 seconds, cache age: 16.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/