13 ผลลัพธ์ สำหรับ 狼狈为奸

หรือค้นหา: -狼狈为奸-, *狼狈为奸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼狈为奸 / 狼狽為奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) #56,887 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But collaborating like that!		[CN] 狼狈为奸! Kolya (1996)
What we have here is Leopold and Loeb.		[CN] 是狼狈为奸双人组 Kiss the Girls (1997)
They forced me to join them.		[CN] 并逼狼狈为奸 The Guns of Navarone (1961)
They worked together in Nagasaki, they ruined your father		[CN] 他们在长崎狼狈为奸并毁了你的父亲 An Actor's Revenge (1963)
the doctor involved in his dirty organization.		[CN] 跟他狼狈为奸的医生！ Calling All Police Cars (1975)
You performed for their immorality.		[CN] 互通款曲，狼狈为奸 Farewell My Concubine (1993)
Iwabuchi! Ganged up with Minami! He set me up!		[CN] 啊原来是岩渊阿南狼狈为奸！ Taki no shiraito (1933)
They won't indict. It doesn't make any difference.		[CN] 他们和狼狈为奸有什么区别 Mulholland Falls (1996)
He has allied himself with Lord lshido.		[CN] 他和石田领主狼狈为奸 Shogun (1980)
These men stole my boat and then they forced me to join them.		[CN] 他们夺了我的船逼我狼狈为奸 The Guns of Navarone (1961)
You've buried your conscience.		[CN] 你和你哥哥两人狼狈为奸 Tai Chi II (1996)
... following the partitioning of Poland only 2 months ago, is the logical consequence of the long term plan of criminal complicity between Hitler and Stalin, and sanctioned by their pact.		[CN] 继瓜分波兰只过了两个月此事是希特勒和斯大林计划长期狼狈为奸并在他们的条约鼓励下的必然结果 Submission (1976)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 7.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/