20 Results for 狂う

หรือค้นหา: -狂う-, *狂う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

狂う	[くるう, kuruu] TH: เพี้ยน
狂う	[くるう, kuruu] EN: to go mad
狂う	[くるう, kuruu] TH: ผิดปกติไปจากเดิม
狂う	[くるう, kuruu] EN: to get out of order

EDICT JP-EN Dictionary

狂う	[くるう, kuruu] (v5u, vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You will drive me mad.	あなたは気が狂うだろう。
A miss is as good as a mile. [ Proverb ]	一つ間違えば一里も狂う。
She was mad with anger.	彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.	猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And now I've guessed it and it drives you insane!		[JP] 今　わしがそれを言ったら お前は気が狂うだろう Siegfried (1980)
I am in love, crazily in love.		[JP] 愛してるの 狂うほどに Scarlet Street (1945)
But Dad will be angry.		[JP] でも　お父さんは怒り狂うわ The Syrian Bride (2004)
Don't make me laugh, Baby Pig. This takes concentration.		[JP] 笑わせるなよ 手元が狂うぜ Demons (1985)
It leaves its victims either dead or incurably mad.		[JP] 感染者は死ぬか 気が狂うんだ The Crazies (1973)
Wait about an hour, that's when they really go out of their minds.		[JP] みんな気が狂うぜ あのブロンドは? D.O.A. (1949)
We better make it or Sport will get mad.		[JP] そんな事したら スポーツが怒り狂うわ Taxi Driver (1976)
There'll be irate citizens when they find out they're paying for water they won't get.		[JP] 市民は怒り狂うでしょう 金だけ取られて 水が来ないと分かれば Chinatown (1974)
We can only be savages in as much as we keep serious.		[JP] 真摯でなければ　荒れ狂うこともできない Wings of Desire (1987)
The smart ones go for his bunk first.		[JP] 頭のいい奴らは先に狂う。 . Call Waiting (2007)
I know what stress does. It's all I can do from going crazy myself.		[JP] ストレスのせいでそうなったんだ 気が狂う前の逃避として・・ Phone Booth (2002)
Writers can do fine things but when they crack up, they're a menace.		[JP] 芸術家は一度ネジが狂うと 救われんね The 4th Man (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary

狂う	[くるう, kuruu] verrueckt_werden, Amok_laufen, in_Unordnung_geraten [Add to Longdo]

Time: 0.0051 seconds, cache age: 10.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/